ОТКРИТО СЪРЦЕ - превод на Английски

• open heart
• open mind
• open-hearted

Примери за използване на Открито сърце на Български и техните преводи на Английски

Но разбитото сърце е открито сърце.
And yet, the broken heart is an open heart.

Трябва да се чете с отворен ум и открито сърце.
You must read it with an open mind and an open heart.

Те могат да повишат настроението ви и са надарени с открито сърце.
They know how to cheer you up and endowed with an open heart.

четенето на Божието Слово с открито сърце, пеене, участие в общуване
reading God's Word with an open heart, singing, participating in communion,

аз живея с отворени очи и открито сърце.
I live with open eyes and open heart.

В заключение, отидете при Бог с открито сърце и го помолете да ви говори за определен въпрос или тема.
In summary, it is going to God with an open heart, asking Him to speak to you about a particular topic or question.

Всеки, който с открито сърце идва при Христос,
All, who with an open heart come to Christ,

Ако помолите Бог с открито сърце и смирен дух,
If you ask God with an open heart and humble spirit,

Исабел Алиенде"Искам да ви благодаря, че четете книгите ми с открито сърце и да благодаря на„Колибри“.
I would like to thank you for reading my books with an open heart and to thank Colibri.

Макар че аз бих искал да маневрира чрез този свят с открито сърце и ум, понякога това не получава полза.
While I would Iike to maneuver through this world with an open heart and mind, sometimes that doesn't gain you favor.

което можех да предложа в замяна, беше истинска усмивка и открито сърце.
all I was able to offer in return was a genuine smile and an open heart.

с чиста съвест и открито сърце, пожелах Лазар.
with clear conscience and open heart, craved for Lazar.

открит ум и открито сърце.
an open mind, and an open heart.

четенето на Божието Слово с открито сърце, пеене, участие в общуване
reading the bible with an open heart, singing, participating in communion,

Затова забравете за последния си проект и с открито сърце започнете да търсите следващия.
Forget about the last project, and go searching with an open heart for the next one.

Това означава, че ще трябва да срещнем непознатите със съчувствие и с истински открито сърце, всички бежанци, които се спасяват от войната, емигранти, оставящи своя дом
That means welcoming the stranger with empathy and a truly open heart- from the refugee who flees war torn lands,

както вече споменах е необходимо да бъдете с отворено и открито сърце- защото, ако аз обърна чашата обратно
as I have mentioned to you before, it is necessary for you to be open-minded and open-hearted- because, if I turned the glass upside-down

да се защитите от прекомерна възбуда, и така да пристъпите към работа с по-ясен ум и открито сърце.
thereby allowing to proceed with a more clear mind and an open heart.

публиката ще гледа с открито сърце и широк разум
that the audience will watch with an open heart and an open mind,

с цялото същество, с открито сърце, с благоговейно съзерцаване духовната тайна на другия човек.
with one's whole being, with an open heart; a reverent contemplation of the spiritual mystery of another human being.