ОТЛЕЖАЛИ - превод на Английски

• aged
• matured
• vintage
• oldest
• seasoned
• mature

Примери за използване на Отлежали на Български и техните преводи на Английски

решава да съхрани в него най-добрите и отлежали винени дестилати.
decided to keep his finest and oldest eaux-de-vie within.

Вина(отлежали): нюанси на коза
Wines(mature): nuances of leather

Червените вина от тази партида са отлежали три до четири месеца в дъбови бъчви тип„Барик”.
The red wines from this batch have aged for three to four months in barrique oak barrels.

невиждано комплексен бленд от ексклузивни отлежали уискита?
an intensely complex blend of exclusive matured whiskies?

имате винаги възможността да купуват набор от отлежали вина и френски коняци.
you have always the possibility to buy a set of vintage wines and French cognacs.

А богатата колекция от отлежали вина допълват усещането за дискретност,
A rich collection of mature wines complement the feeling of privacy,

зърнени шотландски уискита, отлежали в продължение на най-малко 12 години.
grain Scotch whiskeys aged for at least 12 years.

блендирани заедно и отлежали в незаменими бурета, за да се превърнат във вечна икона.
in precious rare malts, blended together and matured in irreplaceable casks to craft a timeless icon.

шампанско и отлежали вина, с изключение на полетите до Саудитска Арабия.
champagne, and vintage wines are available, except on flights to Saudi Arabia.

Уникалната напитка е купаж от две отлежали и едно младо вино, съхранени в тъмна бутилка
The unique drink is a blend of one young and two mature wines stored in dark glass bottle

само онези плодове, отлежали преди Първи август, могат да узреят напълно;
only those fruits that matured before the first of August can fully ripen;

Въздушни панти изглеждат добре на вратите на апартаменти и къщи, отлежали в старомоден стил.
Overhead hinges look good on the doors of apartments and houses, aged in old-fashioned style.

шампанско и отлежали вина, с изключение на полетите до Саудитска Арабия.
champagne, and vintage wines, except on flights to Saudi Arabia.

винотека с богат избор от отлежали вина и камини.
a vinotheque with a wide choice of mature wines and fireplaces.

В нашата продуктова листа са включени също и продукти, за ценители на отлежали брендита и Българска традиционна ракия.
In our product list also are include products for connoisseurs of rare and aged brandy and Bulgarian traditional rakia.

Богатият, пикантен аромат се дължи на високото процентно съдържание на уискита, отлежали в бъчви от европейски дъб.
The rich, spiced flavour owes itself to the high proportion of Whiskies matured in European Oak casks.

ще ги нагости с великолепни средиземноморски специалитети, комбинирани с отлежали вина и характерни за този район напитки.
will feast them to splendid Mediterranean specialties coupled with mature wines and typical Mediterranean drinks.

богата колекция от малцови уискита за ценители, отлежали коняци и коктейли.
a rich collection of malt whiskeys for connoisseurs, aged cognacs and cocktails.

моркови от френско грозде са отлежали на полетата, в градините
carrots of currants have matured on the fields, in the gardens

запазени рецепти от„едно време” и отлежали вина от цяла България.
recipes from“the old days” and mature wines from all over Bulgaria.