ОТЛЕЖАЛО - превод на Английски

• aged
• matured
• vintage
• old
• seasoned
• mature
• aging
• well-aged

Примери за използване на Отлежало на Български и техните преводи на Английски

Отлежало 8 месеца във френски дъбови бъчви.
Aged for 6 months in French oak barrels.

Тройно дестилирано и отлежало до гладко съвършенство в….
Triple-distilled and aged to smooth perfection in bourbon….

Виното е отлежало в дъбови бъчви с добре изразен сортов аромат.
The wine is aged in oak barrels with pronounced aroma.

фиорентина, отлежало.
Fiorentina, aged.

Регионално вино от Дунавската равнина, отлежало в дъбови бъчви.
Regional wine from Danube valley, aged in oak barrels.

Обърнете се към опцията за изкуствено отлежало дърво.
Turn to the option of an artificially aged tree.

Отлежало 12 месеца в нова дъбова бъчва тип„барик”.
It is aged in oak barrels"Barriques”for about 12 months.

Crianza: отлежало върху своя утайка в определена селекция от нови френски дъбови бъчви за дванадесет месеца.
Crianza: aged on its lees in a particular selection of new French oak barrels for twelve months.

Другото, отлежало два месеца зряло козе сирене,
Another matured goat cheese, matured for two months,

Други съществени източници на витамин К2 включват твърдо отлежало сирене и месо от пасирани животни.
Other substantial sources of vitamin K2 include hard aged cheese and meat from pastured animals.

Е отлежало в бутилки най-малко една година след изчерпване на партидата"специална резерва", и.
Has matured in bottle for at least one year after the lot"special reserve", and.

Релаксирайте в характерния салон с чаша отлежало вино или опитайте типични специалитети от региона Венето в трапезарията.
Enjoy relaxing in the characteristic lounge with a glass of vintage wine, or taste typical specialities of the Veneto region in the dining room.

Част от виното е отлежало в нови френски дъбови бъчви,
Part of the wine has been matured in French oak barrels,

Отлежало хора са склонни да имат повече телесни мазнини от по-младите възрастни със същия индекс BMI.
Old men are usually more fat than young people with the same index BMI.

Изпийте чаша отлежало вино пред уникалната дворна камина
Drink a glass of vintage wine to the unique courtyard fireplace

А какъв по-добър източник от консултант с кръв пълна със солени мазнини и отлежало вино, и всички онези вкусни сосове?- Аз, г-н Стоукър,?
And who better than a consultant, with blood full of salty fats and vintage wines and all those Michelin-star sauces?

Популярните бански мезета могат да се опитат с отлежало домашно вино
Popular banquets can taste seasoned homemade wine

Отлежало в пещера сирене, което отговаря на най-високите изисквания
Matured in a cave, this cheese meets the highest demands

Със сигурност не може да устоите на чаша ароматно мерло или отлежало уиски, сервирани в приятна компания в дневния салон на къщата.
For sure you will not resist tasting a glass of merlot or discovering the aroma of a well-aged whiskey in a pleasant company, served in the lobby area of the house.

Полученото вино е отлежало в нови американски барици за 30 месеца,
The wine obtained has matured in new American barriques for 30 months