ОТЛИВКАТА - превод на Английски

• cast
• the casting
• mold
• mould
• impression
• casting

Примери за използване на Отливката на Български и техните преводи на Английски

Отливката на Симба е още влажна,
Simba's mold's still damp,

Имаме основната форма от отливката на д-р Танака, но все още трябва да попълним детайлите.
We got the general shape from Dr. Tanaka's cast, but we still need to fill in the details.

Измийте с хладка вода, потопете отливката и тръбичката в чаша с мека сапунена вода
Washing it with lukewarm water- dip the mould and the tubule in a glass with soapy water

Отливката е прикрепена към външната страна на тялото на пациента и ще бъде носена по всяко време.
The cast is attached to the outside of the patient's body and will be worn at all times.

След като сместа се инжектира в отливката при температура на околната среда с ниско налягане/ стая,
After the mixture be injected into the mold under a low pressure/room temperature environment, it will rapid response

Първо трябва внимателно да отделите отливката от слуховия апарат и тогава да се заемете с нейното почистване.
First you need to carefully separate the mould from the device and then you can deal with the cleaning.

Много е важно тръбичката, свързваща отливката със слуховия апарат, да е с точна дължина
It is very important the tubule that connects the impression with the rest of the system to be measured exactly,

Отливката на тази статуя е широкоизвестна
The cast of the statue is well known;

Въздушният отвор(вент) в отливката облекчава неприятното усещане за запушено ухо
The opening(vent) in the impression relieves the uncomfortable feeling of"plugged ear"

В идеалния случай отливката на мазилката се прави от корема в последния триместър на бременността,
Ideally, the plaster cast is made by the abdomen in the last trimester of pregnancy,

Каналът и тръбичката на отливката се продухват със специална помпичка за да не остават мокри следи по отливката.
The canal and the tubule of the mould should be insufflated with a special pump so that no wet traces remain on the mould.

Да предположим, че диаметъра ще бъде 12 мм в отливката- две хоризонтални теми, т.е. Род 2,
Suppose the diameter will be 12 mm in the casting- two horizontal threads,

Отливката на тази статуя е добре известна
The cast of the statue is well known;

На всяка една отливка се поставя тръбичка, за твърдите отливки има специално рогче, което е свързващата част между тръбичката и отливката.
On each impression a special tubule is inserted and for the hard ones there is a special"horn" that is the connection between the impression and the tubule.

В крайна сметка: обема на отливката- 0.97 m3,
Bottom line: the volume of the casting- 0.97 m3,

могат да бъдат преконфигурирани така, че да отговарят на резултата от отливката.
can be reconfigured to suit the outcome of the cast.

За това дайте достатъчно количество от отливката по страничните ръбове с дължина 22 см.
For this, give a sufficient amount of the casting on the 22 cm long side edges.

Готовата стъклена опора ZX-27 се изпробва в отливката преди да се постави в устата на пациента.⇑.
Finished glass abutment ZX-27 is tested in the casting before mounting in the patient's mouth.⇑.

фиксират в точно определено положение във формата, за да гарантират вътрешните кухини и повърхности на отливката.
furan mixtures and fixed in an exactly specified position in the mould to ensure internal cavities and surfaces of the casting.

възникващи при кристализация на отливката.
occurring during casting crystallization.