ОТЛИЧИТЕЛНА ХАРАКТЕРИСТИКА - превод на Английски

• distinguishing characteristic
• distinctive feature
• distinctive characteristic
• distinguishing feature
• outstanding feature
• outstanding characteristic

Примери за използване на Отличителна характеристика на Български и техните преводи на Английски

Отличителна характеристика на креативната класа е, че нейните членове се ангажират в работа, която"създава съдържателно нови форми".
The distinguishing characteristic of the creative class is that its members engage in work whose function is to“create meaningful new forms.”.

Отличителна характеристика на жената е, че тя може да направи всичко заради любовта на мъжа.
It is a woman's outstanding characteristic that she can do anything for the love of a man.

Дисплеите с технологията Super AMOLED винаги са били отличителна характеристика на смартфоните и таблетите на Samsung.
Display technology Super AMOLED always been a distinctive feature of smartphones and tablets with Samsung.

Отличителна характеристика на стенописта е, че архитектурните елементи на дадено пространство са хармонично включени в картината.
A distinguishing characteristic of painting is that the architectural elements of the given space are harmoniously incorporated into the picture.

което също е отличителна характеристика, която ние отбелязваме.
which is also a distinctive feature which we note.

Стигмата е, когато някой ви гледа по негативен начин, защото имате отличителна характеристика или лична черта, за която се смята, че е недостатък(негативен стереотип).
Stigma is when someone views you in a negative way because you have a distinguishing characteristic or personal trait that's thought to be, or actually is, a disadvantage(a negative stereotype).

Новият аромат следва тенденцията на черни бутилки и неговата най- отличителна характеристика е негия внимателно нюансиран състава.
The new fragrance follows the trend of black bottles and its most distinctive feature is its carefully nuanced composition.

Поклони до земята се правят не само по време на молитвата на свети Ефрем Сирин; те са отличителна характеристика на цялото великопостно богослужение.
Prostrations are not limited to the Prayer of Saint Ephraim but constitute one of the distinctive characteristics of the entire Lenten worship.

Отличителна характеристика на храмовата храна е това, че при приготвянето ѝ не използват петте подправки със силен аромат на корейската кухня(чесън, зелен лук, див рокамбол, праз
A distinguishing characteristic of Temple Food is that it does not use the common five strong-flavoured ingredients of Korean cuisine--(garlic,

Но проблемът всъщност бе следният:„Отличителна характеристика на семейството ми е абсолютната нетолерантност към чувствителността
The distinctive feature of my family was intolerance of sensitivity and emotion-'Everything's great, it all has

Стигмата е, когато някой ви гледа по негативен начин, защото имате отличителна характеристика или лична черта, за която се смята, че е недостатък(негативен стереотип).
A stigma is present when you are viewed in a negative way because you have a distinguishing characteristic or personal trait that's thought to be, or perhaps actually is, a disadvantage(a negative stereotype).

Отличителна характеристика на повечето изследвания за канцерогенност на ИР е, че гризачите се лекуват още в пренаталния период
A distinctive characteristic of most Ramazzini carcinogenicity studies is that rodents are treated from prenatal life

В случай че в заявката за международна регистрация се предявява искане за цвят като отличителна характеристика на марката, основната заявка за търговска марка на Общността
Where colour is claimed in the international application as a distinctive feature of the mark, the basic EU trade mark application

Отличителна характеристика в музиката Куийн са вокални хармонии, които обикновено се състоят от гласовете на Мей,
A distinctive characteristic of Queen's music are the vocal harmonies which are usually comprised of the voices of May,

Най-важната отличителна характеристика на автомобила може да бъде уверено, че дизайнът на автомобила,
The most important distinguishing feature of the car can be confidently considered the design of the car,

които не могат да бъдат използвани от наши купувачи заради несъвършенства при изработката или поради липсата на отличителна характеристика или качество.
our Buyers due to manufacturing imperfections or due to lack of a distinctive feature or quality.

Отличителна характеристика в музиката Куийн са вокални хармонии, които обикновено се състоят от гласовете на Мей,
A distinctive characteristic of Queen's music are the vocal harmonies which are usually composed of the voices of May,

Друга отличителна характеристика на подхода Leader е, че той следва да включва междусекторен план
Another distinguishing feature is that the Leader approach should include the multisectoral design

културни отношения с местните общности, чиято отличителна характеристика да е равнопоставеността.
cultural relations to the local communities, whose distinctive feature should be reciprocity.

Отличителна характеристика на Букчиновото разбиране за пряка демокрация в неговия комунализъм е елементът на гласуване с мнозинство,
A distinguishing feature of Bookchin's vision of direct democracy in his communalism was the element of majority voting,