ОТЛИЧНИ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• excellent relations
• excellent relationship
• great relationship
• good relationship
• good relations
• excellent terms
• excellent relationships
• fantastic relationship
• excellent connection

Примери за използване на Отлични отношения на Български и техните преводи на Английски

Отлични отношения с децата.
Excellent relationships with children.

Ние имаме много добри, отлични отношения с Македония.
We have very good, excellent relations with Macedonia.

Изградени многобройни контакти и отлични отношения с всички водещи превозвачи.
Excellent relationships with all major carriers.

Така че, имам отлични отношения с журналистите.
We have great relationships with journalists.

Македония имат отлични отношения и работят, за да ги доразвиват.
Macedonia have excellent relations, and work to develop it further on all levels.

Имаме отлични отношения с Реал Мадрид,
We have an excellent relationship with Real Madrid

Имаме отлични отношения с голяма част от руските фигури в шаха- в София ще дойдат Карпов,
We have excellent relations with most Russian chess players- Karpov and FIDE President Kirsan

Имаме отлични отношения с испанската полиция, като цяло могат да получат назначения за анулиране за същата седмица.
We have an excellent relationship with the Spanish police are are generally able to obtain cancelation appointments for the same week.

Винаги съм имал отлични отношения с чуждестранните журналисти, само че само с онези, които са наистина журналисти.
And I would just like to say I have excellent relations with journalists, particular foreign journalists.

Затова пък поддържа отлични отношения с Израел, в основата на които стои взаимната изгода по формулата: петрол срещу оръжие.
And meanwhile it maintains good relations with Israel, based on mutual benefit from the arms-for-oil exchange.

Според него Мила Георгиева е в отлични отношения със собствениците и директорите на ПИБ, които са гарантирали търга.
According to him, Mila Georgieva was on excellent terms with the owners and the directors of FIB who had issued the letters of guarantee for the tender.

Говорителят заяви, че Великобритания„продължава да поддържа отлични отношения със САЩ“, когато го попитаха дали премиерът не е добре дошъл във Вашингтон.
The spokesman said the UK“continues to have an excellent relationship with the US”, when asked if the prime minister was not welcome in Washington.

Разкази.“ Тя ме увери, че еврейското население в Ейн Ход поддържа отлични отношения с прогонените палестинци:„Отидете да ги питате, те ще ви разкажат как се чувстват…“.
She assured me that Ein Hod's Jewish population maintained excellent relations with the expelled residents:"Go ask them.

Имаме отлични отношения с Реал Мадрид,
We have an excellent relationship with Real Madrid

С Gemini Leo ще развие отлични отношения, ако близнаците ще бъдат учтиви
With Gemini Leo will develop excellent relations if the Twins will be courteous

След мача Тевес казва:''Винаги съм имал отлични отношения с привържениците на Уест Хем.
Speaking after the match, Tevez said,"I have always had a fantastic relationship with the West Ham supporters.

Това е двустранен спор между две страни, които иначе са добри съседи, в отлични отношения, и при все това този спор ще трябва да бъде решен другаде.
This is a bilateral dispute between two countries who are otherwise good neighbours on excellent terms, and yet it is a dispute that will have to be resolved elsewhere.

Ние имаме отлични отношения с нашите основни партньори,
We have an excellent relationship with our main partners who award

България и САЩ имат отлични отношения в областта на сигурността
Bulgaria and the US have excellent relations in security and defence,

устойчив бизнес, отлични отношения с всички заинтересовани страни, в това число комуникационни.
sustainable business, excellent relationships with all stakeholders, including communication.