ОТМИВАНЕ - превод на Английски

• washout
• rinsing
• washing away
• flush
• leaching
• flushing
• washdown

Примери за използване на Отмиване на Български и техните преводи на Английски

Учените от държавния университет Penn в САЩ твърдят, че покритието намалява с около 90% количеството вода, нужно за отмиване на фекалиите.
Scientists at Penn State University say the coating cuts the amount of water required to flush excrement by 90%.

трябва да има минимум 48 часа за отмиване преди инфузията Zynteglo.
there must be a minimum of 48 hours of washout before Zynteglo infusion.

Да започнем с това, че много от нас го правят много голяма грешка, отмиване на грим с помощта на сапун.
We will begin with that many of us make very big mistake, washing away a make-up by means of soap.

тъй като само една трета до една четвърт от обичайното количество вода е нужно за отмиване на препарата.
as only one-third to one-fourth of the usual amount of water is adequate for rinsing of detergent.

опазването на околната среда(риск от отмиване).
cost(waste) or environmental(risk of leaching) point of view.

Покривните култури могат понякога да играят ролята на междинна култура, като поемат пролетното отмиване на нитратен азот.
Cover crops can sometimes act as a catch crop by mopping up the spring flush of nitrate nitrogen.

на дозировките на Xolair, IgE се връща до нивата от преди лечението без да се наблюдава рикошетен ефект за нивата на IgE след отмиване на лекарството.
the IgE levels had returned to pre-treatment levels with no observed rebound in IgE levels after drug washout.

Балсама се нанася 1-2 пъти на ден върху суха чиста кожа на главата чрез равномерно разпръскване средства не изисква отмиване.
The balm is applied 1-2 times per day on a dry clean skin of the head by uniformly spraying means does not require washout.

След отмиване, количествено се прехвърля утайката на запазената филтърна хартия от 6.3.4 като се използва дестилирана вода.
After washing, transfer quantitatively the precipitate to the filter paper retained from 6.3.4 using distilled water.

Водата е естествен източник за„отмиване" на лошите вещества- колкото повече пиете,
Water is a natural source for flushing away bad substances- the more you drink,

Водата е естествен източник за„отмиване" на лошите вещества- колкото повече пиете,
Water is a natural source for flushing away bad substances, so the more you drink,

Серумът се прилага без отмиване.
it is applied without washing.

Производител: Код: PUPPY LOTION Лосион за бебета, без отмиване На основата на колаген, за сухо почистване, без отмиване.
Manufacturer: Code: PUPPY LOTION Lotion for babies, without washing Collagen-based, dry cleaning without washing.

насоченост на водната ерозия, която протича около тяхното подножие, извършвайки отмиване на материала.
directed erosion of water which flows away around their feet, washing out the material.

като се прилагат и отмиване на маската, и процедурите в козметичния салон.
applying and washing off the mask, and the procedures in the beauty parlor.

Намиращ се в сеизмична зона полуостровът е подложен на постоянно отмиване и разрушаване от морските вълни.
Located in a seismic zone the peninsula is subjected to constant washing and breaking by the waves.

AQUAPHANE лосион при косопад без отмиване с изворна вода Персена комбинира иновативни растителни
AQUPHANE Anti-hair loss lotion without rinsing with Persena Spring water from Rhodopa Mountain.

Двуфазен спрей-балсам 5в1 арган и кератин Narsya Arsy Cosmetics за коса без отмиване обогатен с био арганово масло, кератин, растителни екстракти от бамбуки коприва,
Phase Conditioner 5 in 1 Аrgan& Keratin Narsya Arsy Cosmetics to be used without rinsing. It is enriched with organic argan oil,

IgE се връща до нивата от преди лечението без да се наблюдава рикошетен ефект за нивата на IgE след отмиване на лекарствения продукт.
the IgE levels had returned to pre-treatment levels with no observed rebound in IgE levels after washout of the medicinal product.

Изплакнете косата, отмиване на сапун, е необходимо голямо количество топла вода,
To rinse hair, washing away soap, it is necessary a large number warm water,