ОТМИВАТ - превод на Английски

• washed away
• flush out

Примери за използване на Отмиват на Български и техните преводи на Английски

Също така, те често се отмиват от обилни дъждове,
Also, they are often washed away by heavy rains,

Антимон лесно се отмиват с масло, каймак,
Antimony is easily washed away by oil, a skin,

През това време дървото изсъхва и вали отмиват всички вредни елементи от него.
During this time the tree dried up, and rains washed away all the harmful elements from it.

специални акрилни бои, които се отмиват.
special acrylic paints that are washed away.

а на сутринта се отмиват каймак или гел за измиване на лицето си.
and is washed away by a skin or gel for washing in the morning.

контактните лекарства се отмиват от дъжда.
because contact drugs are washed away by rain.

А продължителните суши водят до загуба на качеството на водоснабдяването, тъй като замърсителите не се отмиват.
And prolonged droughts lead to a loss of quality in the water supply because polluting elements are not washed away.

Ултразвуковият апарат разбива зъбния камък на малки парченца, които се отмиват от водата.
The ultrasonic device breaks down the tartar into small pieces that are washed away from the water.

Изпъкналата страна на боята с акрилни бои, които не се отмиват от дъжда или избледняват на слънце.
The convex side of the paint with acrylic paints, which are not washed away by rain or fade in the sun.

Всички грешки на данни, които ни плашат на ниво индивидуални акции се отмиват при тези големи съвкупности.
All the data errors that frighten us all at the individual stock level are washed away at these great aggregations.

Метеорологическите и геологическите сили отмиват материалите около тях, оставяйки гигантски камъни в необичайно положение, балансиращи на други камъни.
Meteorological and geological forces wash away the material around them, leaving the giant rocks balanced like a top.

Потта и бактериите по повърхността на кожата също разграждат и отмиват феромоните по кожата.
Sweat and surface bacteria also tend to break down and wash away pheromones on the skin.

Стробилурините не се отмиват, тъй като те се фиксират във восъчния слой на листата.
Strobilurins are not washed off as they are fixed in the wax layer of the leaf.

Също така, те често се отмиват от обилни дъждове,
Also, they are often washed with heavy rains,

Ако остатъците от храни не се отмиват, това често се дължи на„тъмни петна“, т.е.
If food residues are not washed off, this is often because they were in“blind spots,” i.e.

Маските се отмиват с памучен тампон, натопен в топла вода,
The masks are washed off with a cotton swab dipped in warm water,

Известно е, че спорите на гъбичките лесно се отмиват с вода, когато влязат в контакт с кожата на здрав човек.
It is known that the spores of the fungus are easily washed off with water when it comes into contact with the skin of a healthy person.

Измиването става с аюрведа шампоани, които отмиват излишното масло, без косата и скалпът да се изсушават.
Washing is done with ayurvedic shampoos that wash excess oil without drying the hair and scalp.

Водата, другите напитки отмиват слюнката от устата,
Water, other drinks wash off saliva from the mouth,

Дъждът и снегът след това отмиват частиците черен въглерод,
Rain and snow then wash out the black carbon particles