ОТНАЧАЛО ТОВА - превод на Английски

• at first it
• beginning this
• initially this

Примери за използване на Отначало това на Български и техните преводи на Английски

Отначало това бе междузвездна комета,
At first it was an interstellar comet,

Отначало това щяла бъде местна война
At first it will be a local war,

Отначало това бяха само двигателните процеси на този материален свят, които предизвикваха движения във вътрешността на самото етерно Земно тяло.
At first it was only the processes of motion in this material outside world which produced movements within the etheric body.

Отначало това бяха малки кръгове на ръцете
At first it was small circles on arms

Отначало това успокои Сюзан
At first, this comforted Susan,

Отначало това може да ви обърка, защото няма да има къде да ги включите.
At first, this may freak you out a little bit because you will have no place to plug them in.

Отначало това ще бъде едва доловимо,
At first this will be very subtle,

Отначало това успокои Сюзан
At first, this comforted Lois

Отначало това не ги смущаваше, защото в миналото такива случаи винаги се решаваха лесно, благодарение на тяхното преобладаващо господство.
At first this did not faze them because in the past such incidents had always been easily resolved by their major leadership.

Отначало това успокои Сюзан
At first, this comforted Susan

Отначало това ще включва оценка на цялостната ви история,
At first that will involve a thorough history,

Отначало това успокои Сюзан
At first, this comforted Safiya

Отначало това е било в обкръжението на Земята в летливо-флуидна форма
At first it was in the environment of the Earth, in volatile, fluid form;

Сега вие сте толкова близо до това да видите започването на края на дните и отначало това може да изглежда като срутване на структурите в обществото, с които сте свикнали да живеете.
Now you are so near to seeing the end times really get under way, and at first it may give the appearance of collapsing structures in society that you are used to living with.

Отначало това развитие може да е изглеждало по-маловажно, тъй като хората
Initially, this development might seem to have been of minor importance,

Отначало това се пазело в тайна,
At first, this occurred extremely slowly,

Отначало това изглежда само символизъм,
At first this seems to be mere symbolism

Отначало това беше някакво„кратко избухване“ на насилие
At first it was kind of‘short flares' of violence

Отначало това изглеждаше естествено.
At first, that seemed natural.

Отначало това няма ефект.
At first it was to no effect.