ОТНОСИТЕЛНО ГОЛЯМА - превод на Английски

• relatively large
• relatively high
• relatively big
• fairly large

Примери за използване на Относително голяма на Български и техните преводи на Английски

Плочите осигуряват топлоизолация и хидроизолация на относително голяма площ от контакт с повърхността на вратата.
Plates provide heat insulation and waterproofing on a relatively large area of contact with the surface of the door.

поглъщанията на парникови газове и техния поток с относително голяма точност(в сравнение с оценките).
greenhouse gas emissions and removals and their flow with relatively high accuracy(compared to estimates).

едностранно каширана минерално-ватна плоча с дебелина от 5 до 12см, в зависимост от климатичните условия и относително голяма плътност.
one-sided mineral wool tile with a thickness of 5- 12 cm depending on the climatic conditions and its relatively high density.

обикновено се изисква относително голяма еднократна сума.
it typically requires a relatively large lump sum.

онази част от атмосферата на Земята, която съдържа относително голяма концентрация на озон.
which is the part of Earth's atmosphere that contains relatively high concentrations of that gas.

Хората страдат от енергийна бедност, ако относително голяма част от доходите им трябва да бъдат използвани за отопление на дома им.
People suffer from energy poverty if a relatively large proportion of their income has to be spent on heating their home.

И ако част от потока през относително голяма верига, ако потокът на еквивалента на избора на клапа,
And if some of the flow through the relatively large circuit, if the flow of the equivalent of the choice of the valve,

в която лезиите произвежда конфлуираща актинична кератоза върху относително голяма площ.
produce confluent actinic keratosis over a relatively large area.

в която лезиите произвежда конфлуираща актинична кератоза върху относително голяма площ.
produce confluent solar keratoses over a relatively large area.

Земята е уникална в нашата Слънчева система- тя е единствената земна планета с голямо количество вода и относително голяма луна, която стабилизира земната ос.
The Earth is the only terrestrial planet with a large amount of water and a relatively large moon, which stabilises the Earth's axis.

Децата с този синдром имат характерни черти, които могат да включват- относително голяма глава, малко лице,
Children with this syndrome have characteristic facial features that may include a relatively large head, small face,

влажността ще има относително голяма разлика.
humidity will have a relatively large difference.

тези са относително големи заряди, и затова силата която се оказва между тези две частици е относително голяма.
so that's why there's a relatively large force exerting between these two particles.

Земята е уникална в нашата Слънчева система- тя е единствената земна планета с голямо количество вода и относително голяма луна, която стабилизира земната ос.
The Earth is unique in our solar system: It is the only terrestrial planet with a large amount of water and a relatively large moon, which stabilizes the Earth's axis.

Неутронната бомба е вид тактическо ядрено оръжие, направено да отдава относително голяма част от енергията си под формата на неутронно лъчение.
A neutron bomb is a type of tactical nuclear weapon developed specifically to release a relatively large portion of its energy as energetic neutron radiation.

Въпреки това, ако се разгледа ситуацията извън горещите точки в Италия и Гърция, относително голяма част от мигрантите подават заявления за убежище в други държави- членки на ЕС,
Nevertheless, looking outside the hotspots in Italy and Greece, a relatively high share of migrants apply for asylum in other EU Member States,

Ами, предварителната ми оценка- не го записвайте- е че имаме сантиметър и нещо входна рана на челната кост и относително голяма изходна рана, около 9 см под средата на тила.
Well, my initial assessment was probably-- don't write this down-- is that we have a half-inch entrance wound in the squama frontalis and a fairly large exit wound, about three and a half inches below the posterior midline.

можем да кажем с относително голяма сигурност колко хора ще изгубят живота си в даден град при всеки сценарий.
we can say with relatively high certainty how many people will die in a given city under each scenario.

Потомството на скромните самки, размножаващи се за първи път, ще съдържа относително голяма част гени, получени от неверни бащи,
The brood of naive first year females would tend to contain a relatively high proportion of genes from unfaithful fathers,

Но относително големи уреди, има някои ограничения.
But relatively large appliances, there are certain limitations.