ОТОМАНСКА - превод на Английски

• ottoman

Примери за използване на Отоманска на Български и техните преводи на Английски

Отоманската империя.
The Ottoman Empire.

Отоманските турци са имали експерти в това.
They were experts, Ottoman experts did this.

Пада под отоманско господство заедно с Несебър през 1453 г.
It fell under Ottoman rule together with Nessebur in 1453.

Отоманските войски губят 1 200 души.
The Ottoman troops suffered 1,200 casualties.

Стотици години отоманските турци разполагат с най-голяма власт.
For hundreds of years the Ottoman Turks had the upper hand.

Отоманската държава.
The Ottoman State.

В средата на ХVІ век Отоманската империя е в разцвета си.
In mid-15th century, the Ottoman Empire is flourishing.

Отоманските защитници са отблъснали"анзакските" войници.
But Ottoman defenders drove the Anzac troops back.

И отомански изследвания.
The Turkic and Ottoman Studies.

Отоманските власти.
The Ottoman Government.

Карта на света от отоманския адмирал Пири Реис,
Map of the world by Ottoman admiral Piri Reis,

Отоманската банка.
The Ottoman Bank.

Отомански парламент.
The Ottoman Parliament.

Тук Али паша бил отомански управител от края на 18 век.
Ali Pasha was the Ottoman governor here from the end of the 18th century.

Изрисувани са по време на Отоманския период(когато сградата е била използвана за джамия).
Painted over during the Ottoman period(when the building was used as a mosque).

По време на отоманското иго в Хиос,
During the Ottoman rule of Chios,

Преборих Отоманската империя.
I fought off the Ottoman empire.

През 15-ти век, отоманските турци безмилостно съсипали византийските земи.
During the 15th century, the Ottoman Turks ruthlessly gobbled up the Byzantine lands.

Къде е Отоманската Империя?
Where was the Ottoman Empire?

Отоманските турци.
The Ottoman Turks.