ОТОРИЗИРАНИЯТ - превод на Английски

• authorized
• authorised

Примери за използване на Оторизираният на Български и техните преводи на Английски

BB и др. оторизираният сервиз е Omniacom.
Hyundai and Motorola the authorized service partner is Omniacom.

Оторизираният икономически оператор се ползва от улесненията във връзка с митническия контрол, отнасящи се до сигурността
An authorised economic operator shall benefit from facilitations with regard to customs controls relating to security

Имайте предвид, че ще трябва да заплатите диагностичната процедура, ако оторизираният сервизен център открие, че.
Please be advised you will have to pay for diagnostics procedure if an authorized service center discovers.

дължащи се на дефектно изделие, оторизираният представител на производителя носи солидарна отговорност.
due to defective devices, a manufacturer's authorised representative is jointly and severally liable.

След това ще Ви бъде поискано да свържете Вашия Jaguar с Вашия акаунт, за да потвърдите, че Вие сте собственикът или оторизираният ползвател на автомобила.
You will then be asked to link your Jaguar car to your account to confirm you are the owner or an authorised user.

Ще Ви бъде поискано да свържете Вашия автомобил Land Rover с Вашия акаунт, за да потвърдите, че Вие сте собственикът или оторизираният ползвател на автомобила.
You will then be asked to link your Land Rover vehicle to your account to confirm you are the owner or an authorised user.

търговският потребител или по поддръжката, оторизираният представител или партньорът на продуктите, за които осъществява услуги за оценка на съответствие.
commercial user or maintainer, authorized representative or partner of the products for which it carries out conformity assessment services.

Оторизираният икономически оператор се ползва от улесненията във връзка с митническия контрол, отнасящи се до сигурността и безопасността, както и от опростяванията,
Authorised Economic Operators benefit both from simplifications provided for by the customs rules and/or facilitation with regard to customs controls related to security

За изделията, посочени в първата алинея от параграф 1, оторизираният представител трябва да информира компетентната власт на държавата-членка, в която той има регистрирано място на стопанска дейност за всички детайли, както е указано в параграф 1.“;
For devices referred to in the first subparagraph of paragraph 1, the authorised representative shall inform the competent authority of the Member State in which he has his registered place of business of the details referred to in paragraph 1.';

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на цялата бщност по отношение на негови дейности,
An Authorised Economic Operator can be defined as an economic operator who is reliable throughout the Community in the context of his customs related operations,

За изделия, посочени в първа алинея от параграф 1, оторизираният представител информира компетентната власт на държавата-членка, в която има регистрирано място на стопанска дейност, относно всички подробности, така както са посочени в параграф 1.
For devices referred to in the first subparagraph of paragraph 1, the authorised representative shall inform the competent authority of the Member State in which he has his registered place of business of the details referred to in paragraph 1.

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на цялата бщност по отношение на негови дейности,
The Authorised Economic Operator can therefore be considered as a reliable economic operator in the framework of customs operations that he performs throughout the Community

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на
An Authorized Economic Operator can be defined as a trustworthy economic operator for customs operations

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор,
An Authorized Economic Operator(АЕО) is a businessman, who is reliable

производителят или►M4 оторизираният◄ представител, установен в Европейската общност,
the manufacturer or his authorized representative established in the Community shall, at least 60

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор,
An Authorised Economic Operator can be defined as a person who,

Към момента Pilkington няма оторизиран сервиз за монтаж на автостъкла в Ловеч.
Currently there is no authorized Pilkington autoglass service in Lovech.

Оторизиран доставчик на услуги за UPS.
UPS Authorised Service Providers.

Списък с оторизираните преводачи може да бъде намерен ТУК.
A list of authorized translators or interpreters can be found HERE.

Ако Вие или друго оторизирано лице издаде командата за имобилизация,
When you or another authorized person issues the immobilization command,