ОТПУСКАЩ - превод на Английски

• relaxing
• granting

Примери за използване на Отпускащ на Български и техните преводи на Английски

и за определяне на допълнителни гаранции, и отпускащ дерогации по отношение на развъдните програми за овце с цел постигане на резистентност към трансмисивни спонгиформни енцефалопатии при овцете, по силата на Решение 2003/100/ЕО2, следва да се включи в Споразумението.
No 1874/2003 approving the national scrapie control programmes of certain Member States, and defining additional guarantees, and granting derogations concerning breeding programmes for TSE resistance in sheep pursuant to Decision 2003/100/EC[2] is to be incorporated into the Agreement.

Ефективно средство за нервната система, отпускащи напрежението и тревожността
Effective remedy for the nervous system, relaxing tension, and anxiety

Отпускаща атмосфера в банята ви.
A relaxing atmosphere in your bathroom.

Как да създадете отпускаща атмосфера в банята си.
How to create a relaxing atmosphere in your bathroom.

Какво ще кажеш за малко отпускащи йога упражнения преди лягане?
How about some relaxing yoga stretches before bed?

Отпускащо е.
It's relaxing.

Понякога не е отпускащо или дори забавно.
Sometimes it isn't relaxing, or even fun.

Щора, съчетаваща отпускащата прохлада на естественият бамбук и изтънчеността на римските гънки.
Blinds, combining the relaxing coolness of natural bamboo with the sophistication of roman creases.

Дотук с отпускащата разходка за нервите.
So much for a relaxing walk to calm my nerves.

С всяко вдишване се отпускате все повече и повече.
With each breath you are relaxing more and more.

Fun и отпускаща блок пъзел!
Fun and relaxing block puzzle!

Безплатни Fun и отпускаща случайни игра за доставка на пратки.
Free Fun and relaxing casual game about package delivery.

SPA пакетът включва лечебни и отпускащи масажи, сауна, парна баня.
The SPA package includes healing and relaxing massages, a sauna, a steam bath.

Отпускащи и тонизиращи масажи
Relaxing and energising massages

Красота Съвети за отпускаща и гореща вана.
Tips for a relaxing and hot bath.

Отпускаща атмосфера за един може да изглежда репресивна към друг.
Relaxing atmosphere for one can seem oppressive to another.

Успокояващо, отпускащо и хармонизиращо действие.
Soothing, relaxing and harmonizing action.

Лекарството действа, като отпуска мускулите в пикочния мехур,
The drug works by relaxing the muscles in the bladder,

Много отпускащо на тялото камък
Very relaxing body stone

Отпускащи и релаксиращи процедури.
Relaxing and spa procedures.