ОТРАБОТЕНИЯ - превод на Английски

• exhaust
• spent

Примери за използване на Отработения на Български и техните преводи на Английски

Системата за въздушен филтър е оборудвана с комбиниран HEPA филтър с активен въглен, който перфектно почиства отработения въздух.
The air filter system is equipped with a combined HEPA/ activated charcoal filter that perfectly cleans the exhaust air.

игла полиимид усети отделя прах и частици от отработения газ.
a polyimide needle felt separates dust and particulate matter from the exhaust gas.

Обикновено един ВРТ може да възстанови от 70 до 80% от топлината на отработения въздух и да я предаде на влизащия въздух.
Typically, an HRV is able to recover 70 to 80 percent of the heat from the exhaust air and transfer it to the incoming air.

разрастващите се горещи газове от изгарянето ускоряват отработения въздух, за да създадат огромна тяга.
into the air stream, and the expanding hot gases from combustion accelerate the exhaust air to create tremendous thrust.

Частиците и миризмите, генерирани по време на лазерното приложение, се филтрират напълно от отработения въздух.
Particles and odours generated during the laser application are completely filtered out of the exhaust air.

Отстраняване на PCDD/F чрез адсорбция върху активен въглен, който се впръсква в отработения газ, последвано от пречистване на прах.
Removal of PCDD/F by adsorption onto activated carbon that is injected into the exhaust gas, followed by dust abatement.

Възстановяване на енергията от отработения въздух(рекуперация) с високо КПД чрез използване на топлообменник въздух- въздух По-голямата част от осезаемата топлина в отработения въздух се предава на постъпващия пресен въздух(топлообмен над 80%).
Highly efficient heat recovery from exhaust air using an air-to-air heat exchanger: Most of the perceptible heat in the exhaust air is transferred to the incoming fresh air(heat recovery rate over 80%).

товара на органичните вещества, които се отвеждат към съоръжението за третиране на отпадъчните води от отработения алкален разтвор от скрубера, получен в резултат на отстраняването на H2S от крекираните газове,
reduce the organic load discharged to waste water treatment from the spent caustic scrubber liquor originating from the removal of H2S from the cracked gases,

интегрира такива фактори като възобновяване на топлината от отработения въздух, осветлението
integrating such factors as heat-recovery from exhaust air, lighting,

насрещна схема на движение на двата потока- подаваният пресен външен въздух и отработения вътрешен въздух.
opposite scheme of movement of both flows- the supplied fresh external air and the spent internal air.

контролираната вентилация на помещенията с възстановяване на енергията от отработения въздух.
controlled ventilation of rooms with energy recovery from exhaust air.

което понижава въздействието върху околната среда от изхвърлянето и изхвърлянето на отработения или нереагираният разтворител,
which lowers the environmental impact of having to discard and dispose the spent or unreacted solvent,

насрещна схема на движение на двата потока- подавания пресен външен въздух и отработения вътрешен въздух.
opposite scheme of movement of both flows- the supplied fresh external air and the spent internal air.

Фитнес и спа Нашите вентилационни системи с регенериране на топлина оползотворяват енергията от отработения въздух и поддържат циркулацията на чист въздух в цялата сграда,
Our heat recovery ventilation systems recover energy from the exhaust air and keep fresh air circulating throughout your building,

Pus е продукт на разпадане на отработените гранулоцити, които лизират чужд обект.
Pus is the product of the disintegration of spent granulocytes lysing a foreign object.

Горивото и отработените системи-дизелови модели страница 4B•1.
Fuel and exhaust systems- diesel models Page 4B•1.

Отработени катализатори, замърсени с опасни вещества.
Spent catalysts contaminated with hazardous substances.

Отработени катализатори, с изключение на разтвори използвани като катализатори, съдържащи.
Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of.

Високите температури и киселинните отработени газове атакуват вътрешната стена на изпускателната система.
High temperatures and acidic exhaust fumes attack the internal wall of the exhaust system.

Управление на отработеното време(timesheet).
Management of spent time(timesheet).