ОТРАЖАТЕЛИ - превод на Английски

• reflectors
• deflectors

Примери за използване на Отражатели на Български и техните преводи на Английски

А можете ли да ни кажете, нещо относно неговия навигационен отражател?
Well, can you tell us what happened to its navigational deflector?

Активирайте отражателя.
Activate a deflector.

Заредете отражателя.
Charge the deflector.

Тувок, можеш ли да подсилиш задните щитове с главния отражател?
Tuvok, can you reinforce the aft shields with our main deflector?

Навигационният ви отражател.
Your navigational deflector.

ти ни даваш отражателя.
you give us the deflector.

Кажи й да ни даде отражателя.
Tell her to give us the deflector.

Насочиха притеглящ лъч към отражателя.
They have locked a tractor beam onto the deflector.

Пренасочи отражателя.
Reroute the deflector.

Пътните знаци, пътните маркировки и отражателите за велосипеди се възползват от отражението, за да бъдат по-видими за хората, шофиращи през нощта.
Traffic signs, road markers and bicycle reflectors all use retro-reflection to be more visible to people driving at night.".

под прозрачната капачка, на които са скрити отражателите на късите и дългите светлини.
under the transparent cap of which the reflectors of the dipped and main beam are hidden.

Насочете главното захранване към отражателя… и настройте полярността към честотата, която въвеждам. Защо?
Reroute main power to the deflector and set the polarity to the frequency I'm inputting?

Не мога да ви дам отражателя на"Вояджър", но може да се опитаме да поправим технологията ви.
I can't give you Voyager's deflector, but maybe we can repair your technology.

Ще ни отнеме поне час да разглобим отражателя и да преместим частите… Веднага!
It will take us at least an hour to dismantle the deflector and transfer the components!

Дори и с отражателя на"Вояджър", усилията ви да се върнете в кошера ще са напразни.
Even with Voyager's deflector, your efforts to return to the hive will fail.

Фотоелектрическата клетка трябва да бъде монтирана така, че светлината от входа или от стандартния отражател да не достига директно до нея.
The photoelectric cell shall be mounted in such a way that it cannot be reached by light coming directly from the entrance port or from the reflectance standard.

Оптиката при LED осветление може да включва пространствено разпределение на светлината от самия диод, както и отражателите, лещите и държачите,
Optics in LED lighting can include the spatial distribution of light from the diode itself, and the reflectors, lenses, and holders that cut off

чрез предоставянето на мониторинга 370-870 мм(или отражател) крива анализ за определяне на края на филма.
through the transmission of monitoring 370-870 mm(or reflectance) curve analysis to determine the end of the film.

Става въпрос за уникалната патентована система за бързи захвати на отражателите, които се поставят на автомобилното колело,
We talk about the unique patented system for quick gripping of the reflectors that are placed on the car wheel,

газ в прозрачните части и отражателите на лампите, намалена ефективност на светлината.
gas from entering the transparent parts and reflectors of lamps igniting lamps,