ОТРИЦАТЕЛНОТО ВЛИЯНИЕ - превод на Английски

• negative influence
• negative impact
• negative effects
• negative influences
• adverse effect

Примери за използване на Отрицателното влияние на Български и техните преводи на Английски

Отрицателното влияние се увеличава, когато лети от запад на изток,
Negative influence increases when flying from west to east,

Отрицателното влияние на ръста на числеността на населението на всички наши планетарни екосистеми става ужасяващо очевидно».
The negative impact of population growth on all of our planetary ecosystems is becoming appallingly evident".

автор на книгата"Спомени за майката на Сталин", Лвова е предпазвала лидера от"уроки" и отрицателното влияние на политическите му опоненти.
the author of the book‘The memoirs of Stalin's mother,' Lvova protected the leader from the‘evil eye' and negative influences of his political opponents.

които ни помагат да защитим черния дроб от отрицателното влияние на алкохол, както и другите източници на токсини.
recommendations, this will help you protect the liver from the negative effects of alcohol and other sources of toxins.

Отрицателното влияние на икуменизма с либералната пристрастност има към апостолската приемственост
The negative influence of ecumenism with a liberal bias has on apostolic continuity

Той препоръча на инвеститорите да останат при акциите поради отрицателното влияние на инфлацията върху покупателната способност на притежаваните фиксирани доходи.
He recommended investors stay in equities due to the negative impact from inflation on the purchasing power of fixed-income holdings….

Добрата новина е, че съществуват навици и съвети, които ни помагат да защитим черния дроб от отрицателното влияние на алкохол, както и другите източници на токсини.
There are habits and recommendations that help to protect the liver from the negative effects of these beverages and other sources of toxins.

След официалното откриване младите хора представиха няколко кратки скеча за отрицателното влияние на ранните бракове
After the official opening the young people presented a few short sketches about the negative impact of early dropping out of school

Това се дължи както на особеностите на организма, така и на химичния състав. Необходимо е внимателно да се следи състоянието на бебето, за да се забележи отрицателното влияние във времето.
It is necessary to carefully monitor the condition of the baby in order to notice the negative influence in time.

Участник: В каква степен човек е защитен от силите на илюзията и от отрицателното влияние на работата, която извършва на работното си място?
Participant: To what extent a person is protected at his workplace from the forces of illusion and from the negative impact of the work he does?

Например, знаете ли какво е възможно да покриете леглата, за да ги предпазите от отрицателното влияние на околната среда?
For example, do you know how to cover the beds to protect them from the negative influence of the environment?

случи няколко пъти за една година, през която не се наложи кръвопреливане, защото болният се възстановяваше веднага след като отстраним отрицателното влияние.
occur several times a year that did not have a blood transfusion because the patient recovered immediately after removing the negative impact.

Високият растеж в световен мащаб и стабилните основни икономически фактори обаче би трябвало да ограничат отрицателното влияние.
But thanks to strong world growth and solid economic fundamentals, the negative impact should be limited.

Отрицателното влияние на Augmentin върху работата на черния дроб
The negative effect of Augmentin in the liver and biliary tract is

Отрицателното влияние на външните фактори през 2006 година затруднява дейността на Правителството, насочена към постигане на икономически
The negative influence of external factors in 2006 has undermined the government's efforts to fully accomplish its economic

Прекалено високата или ниска температура веднага се усеща от обитателите, но отрицателното влияние на високата или ниска влажност не винаги е общоизвестно.
If the temperature is too high or too low, it is realised at once by the inhabitants, but the negative influence of too high or too low humidity is not common knowledge.

удобно средство за защита на човека от отрицателното влияние на въртящи(информационни) компоненти на електромагнитни лъчения от монитори за персонални компютри,
convenient way to protect people from the negative influence of torsion(information) component of electromagnetic radiation emitted by monitors of personal computers,

Друг проблем е отрицателното влияние, което пазарните правила на ЕС оказват върху правото на регионалните
Another problem is the negative impact that EU market rules are having on regional

готовността й за раждане подлежат на положителното или отрицателното влияние на хармонията или раздора, които преобладават в семейството.
her readiness for childbirth are subject to the positive or negative influence of harmony or discord that prevails in the family.

Той също така посочи отрицателното влияние на изказванията на някои европейски лидери, че Турция може да не бъде приета като пълноправен член, дори ако отговори на изискванията за правата на човека.
He also cited the negative impact of statements by EU leaders suggesting Turkey might not be accepted as a full member even if it fulfils human rights obligations.