ОТСЛАБВАЩ - превод на Английски

• slimming
• weakening
• weaker

Примери за използване на Отслабващ на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това производителят на спортни автомобили устоя на тенденцията към отслабващ цялостен икономически климат и на двата пазара.
Consequently, the sports car manufacturer defied the trend towards a weakening overall economic climate in both markets.

стягащият и видимо отслабващ ефект, дойде меджу другото и при второто ми участие.
the tightening and apparently weakening effect, came the other way in my second engagement.

осигуряват невероятен отслабващ ефект след неинвазивна процедура на липосукция.
ensures spectacular slimming action of the non-invasive liposuction treatment.

През 1917 година, с неясна победа на бойното поле и отслабващ морал, двете страни се надяват да унищожат врага отвътре.
By 1917, with victory on the battlefield still elusive,'and morale weakening,'both sides hoped to bring the enemy down from within.'.

подготвен извинение от растения, отслабващ ефект.
prepared apology from plants slimming effect.

той не си е направил труда да го смени, отслабващ характер.
has not troubled to replace it, a weakening nature.

цената на петрола е симптом за отслабващ растеж.
it suggests the oil price is a symptom of weakening growth.

Ако извънземните са агресивни ще видят отслабващ враг с обитаема планета, която е лесна плячка.
If the aliens are aggressive, they will see a weakened enemy with a habitable planet that's ripe for the taking.

ефектът им ще бъде значително по-нисък или просто отслабващ.
its effect will be significantly lower or simply weakened.

от своя страна отслабващ имунната система.
in turn weakens the immune system.

По-старо изследване изказва предположение, че консумация на месо може да допринесе за растеж на бактерии, които произвеждат токсичен метаболит, отслабващ стената на червата.
Older research suggests that meat consumption may promote growth of bacteria that produce a toxic metabolite that weakens the wall of the colon.

който още преди победата на изборите заяви, че американската икономика е един голям"финансов балон", който постоянно изисква отслабващ долар.
who even before the election victory said that the US economy is one big"financial bubble" that constantly requires a weakening dollar.

компаниите често е обсъждан, но не вярвахме, че това ще се случи предвид регулаторната тежест на американския пазар и неговия отслабващ профил на растеж", коментира анализаторът на Stifel Кристофър Гроу.
we did not believe this would occur given the heavy regulatory burden in the US market and its weakening growth profile," Chris Growe, an analyst at Stifel, said in a research note.

на компаниите често е обсъждан, но не вярвахме, че това ще се случи предвид регулаторната тежест на американския пазар и неговия отслабващ профил на растеж", коментира анализаторът на Stifel Кристофър Гроу.
we did not believe this would occur given the heavy regulatory burden in the U.S. market and its weakening growth profile,” Stifel analyst Chris Growe said in a note.

при движение три от тази сутрин наблюдаваме отслабващ долар.
when moving three this morning, we see a weakening dollar.

Налице е отслабващ ангажимент за намаляване на бедността
There is a weakening commitment to poverty reduction

Следвайте отслабващи или небалансирани диети за калории.
Follow slimming or unbalanced low-calorie diets.

Специфични отслабващи и дрениращи техники.
Specific slimming and draining techniques.

Отслабваща напитка с джинджифил- как да се варя.
Slimming drink with ginger- how to brew.

Отзиви за много отслабващи потвърждават ефективността….
Reviews of many slimming confirm the effectiveness….