ОТСЛАБВАЩАТА - превод на Английски

• weakening
• slackening
• weakened
• waning

Примери за използване на Отслабващата на Български и техните преводи на Английски

SB 101 е приложен, посетителите ще бъдат загрижени за отслабващата"Hoosier Hospitality" през следващите години, което би могло да окаже огромно влияние върху бъдещите конвенции.
visitors are going to be concerned about the waning“Hoosier Hospitality” over the coming years which could have a colossal affect with future conventions.

Теорията за„критичното въздействие" е склонна да смята, че ще има сериозен ефект върху вече отслабващата китайска икономика,
The“critical impact” assessment goes like that it will have serious effects on the already slackening Chinese economy,

Теорията за„критичното въздействие" е склонна да смята, че ще има сериозен ефект върху вече отслабващата китайска икономика,
The“critical impact” theory tends to think that it will have serious effect on the already slackening Chinese economy,

По време на тази фаза на слънчевия цикъл космическите лъчи от дълбокия космос проникват в отслабващата слънчева магнитна защита
During this phase of the solar cycle, cosmic rays penetrate through the weakened magnetosphere of the Sun and enter the Earth's atmosphere in

Това вероятно се дължи на нарастващите опасения около отслабващата политическа позиция на президента Тръмп предвид скандалите напоследък,
This is likely due to growing concerns about the weakening political position of President Trump given recent controversies,

Нацистка Германия посвещава все по-голяма част от отслабващата й производствена сила, за да създаде малка флота летящи чинии, способни да пътуват отвъд атмосферата.
Nazi Germany spent increasingly large amounts of its dwindling manufacturing capability on the construction of a small fleet of flying saucers capable of travel beyond the atmosphere.

Нацистка Германия посвещава все по-голяма част от отслабващата й производствена сила, за да създаде малка флота летящи чинии, способни да пътуват отвъд атмосферата.
Nazi Germany spent increasingly large amounts of its dwindling manufacturing capability on the construction of a small fleet of flying saucers capable of travel beyond the….

Бившият Папа Бенедикт посочи напредналата си възраст и отслабващата сила като причина той слезе от най-високия пост на Църквата на 11 февруари,
Former Pope Benedict cited his advanced age and failing strength as the reason he stepped down from the Church's highest office on February 11,

Нацистка Германия посвещава все по-голяма част от отслабващата й производствена сила, за да създаде малка флота летящи чинии, способни да пътуват отвъд атмосферата.
Nazi Germany spent increasingly large amounts of its dwindling manufacturing capability on the construction of a small fleet of flying saucers capable of travel beyond….

Източниците посочват, че кабинетът е създал специално бюро, което да поеме контрола върху отслабващата икономика от армията,
The source added that the cabinet had created a special bureau to take control of the decaying economy from the military,

Анализатори обаче твърдят, че се засилва единодушието за необходимостта от противопоставяне на Китай, като се има предвид, че влиянието в региона все повече се изплъзва на икономически отслабващата Япония и САЩ.
But analysts say consensus is growing on the need to stand up to China as power in the region appears to slip further from economically fading Japan and the United States.

OPEC и OPEC+ се съгласиха да намалят добива с 1.2 милиона на ден в началото на 2019 в следствие на отслабващата световна икономика
OPEC and OPEC+ have agreed to cut production by 1.2 million per day in early 2019 as a result of the weakening global economy

Отслабва суверенитета на националните държави.
Diminishes the sovereignty of the nation-states.

Отслабва ли черното соево брашно?
Does black soy flour lose weight?

Растението отслабва и умира.
The plant weakens and dies.

Следвайте отслабващи или небалансирани диети за калории.
Follow slimming or unbalanced low-calorie diets.

Отслабвайте с упражненията за тънък йога.
Lose weight with Slim Yoga exercises.

Тази нежелана реакция обикновено отслабва в рамките на първите две седмици от лечението.
This side effect usually diminishes within the first two weeks of treatment.

Специфични отслабващи и дрениращи техники.
Specific slimming and draining techniques.

Болестта отслабва или в идеалния случай изчезва напълно.
The disease becomes weaker or in the ideal case drops off completely.