ОТСЛАБВАЩИ - превод на Английски

• slimming
• weakening
• debilitating

Примери за използване на Отслабващи на Български и техните преводи на Английски

при възрастните- костни заболявания, водещи до дефекти, отслабващи костите.
osteomalacia in adults- skeletal diseases that result in defects that weaken bones.

сега са в техния довършителен етап и краят на тези доста отслабващи ситуации се вижда.
time are now in their completion stages and the end is in sight of these rather disempowering situations.

системи за загуба на тегло и отслабващи терапии, които се предлагат.
systems for weight loss and slimming treatments are offered.

Тези орбитали се класифицират като антисвързващи(отслабващи реда на връзката от трети на втори),
These orbitals are classified as antibonding(weakening the bond order from three to two),

Тези орбитали се класифицират като антисвързващи(отслабващи реда на връзката от трети на втори),
These orbitals are classified as antibonding(weakening the bond order from three to two),

стараещата се да запази своите отслабващи позиции Япония- от друга.
which is trying to maintain its weakening positions, on the other.

в какви ситуации възникват странични мисли и желания, отслабващи усещането ти за единственост на висшето управление
are foreign thoughts and emotions that awaken in you, weakening your feeling of the uniqueness of the upper governance,

нормите на заплащане, отслабващи в значителна степен покупателната сила на работниците и сигурността за работното място.
greatly weakening workers' bargaining power and job security.

заради възприемането на политики отслабващи еврото и избягването на такива- като например временните фискални стимули
the eurozone for adopting policies that weaken the euro while avoiding those that boost domestic demand,

Хората, които са постигнали величие, са развили способност да интерпретират негативни или отслабващи събития като позитивни предизвикателства, които ще им помогнат да израснат
People who have attained greatness have an ability which they have developed to interpret negative or disempowering events as positive challenges which will assist them in growing

Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че такъв е случаят особено когато изменението във връзка с членуването в даден орган е част от по-широки промени, отслабващи независимостта на съдебната власт,
This is especially the case, according to the EFTA Surveillance Authority, when the modification in membership is part of broader changes weakening the independence of the judiciary,

вяра в единния Бог, осквернени от потоците на разлагащите се и отслабващи култове и вероучения на Декан с техния антропоморфизъм
having become contaminated with the flood of debasing and debilitating cults and creeds from the Deccan,

разколнически тенденции, отслабващи православието, да се наложи въпросът за предоставяне на автокефалност на Украинската Православна Църква
promote the weakening of Orthodoxy by ecumenical and Renovationist trends, and advocate the granting of autocephaly

Отслабващ корсет на кръста Този корсет може да се носи няколко часа на ден.
Slimming corset at the waist This corset can be worn several hours a day.

Целулитът остава като отслабващ ефект, за щастие Cellinea дойде на помощ.
Cellulite remained as a slimming effect, fortunately Cellinea came to the rescue.

Слънцезащитно олио спрей с отслабващ ефект SPF 30 Leganza Sun Rosa Impex.
Sun protection body spray-oil with slimming effect SPF 30 Leganza Sun Rosa Impex.

Отслабваща напитка с джинджифил- как да се варя.
Slimming drink with ginger- how to brew.

Отслабваща напитка с джинджифил.
Slimming beverage with ginger.

Крем за тяло с отслабващ ефект и стягащо действие Caffeine+>> Bilka Collection.
Body cream with slimming and firming effect Caffeine+>> Bilka Collection.

Х Отслабваща алхимия с червено вино,
X Slimming alchemy with red wine,