ОТСЛАБЕНАТА - превод на Английски

• weakened
• weak
• attenuated
• weakening
• weaken

Примери за използване на Отслабената на Български и техните преводи на Английски

Освен това някои компоненти на яйчен белтък могат да проникнат през отслабената стена на червата
Moreover, some components of egg white can penetrate through the weakened wall of the intestine

Тези инфекции могат да бъдат„тихи” и да не се откриват от отслабената имунна система преди започване на лечението.
Such infections may have been“silent” and not detected by the weak immune system before treatment was started.

На тези срещи руското правителство се съгласи да създаде един клъстер от антикризисни мерки, с които да се спаси отслабената руска икономика.
These meetings came as the Russian government decided on a cluster of anti-crisis measures to help bail out the weakening Russian economy.

но и подпомага отслабената кръвоносна система
also supports the weakened circulatory system

стимулиране на растежа и за справяне с притесненията от отслабената икономика.
address any fears of a weakening economy or debt default.

Тогава отслабената френска армия събра последните си сили при река Марн
There, the battered French rallied their forces at the Marne river and, in a series of unexpected counterattacks,

Отслабената имунна система може да намали способността на тялото да се пребори с някои от гъбичните инфекции
A weakened immune system can reduce your body's ability to fight off some of the fungal infections

Това се дължи на отслабената имунна система, причинена от естествената нестабилност на хормоните през този период.
This is due to the weakened immune system caused by the natural fluctuation of hormones during this period.

Германците се насочват на юг срещу отслабената френска армия
The Germans turned south against the weakened French army,

Друга причина е отслабената имунна система, която е един от симптомите на диабета.
The second reason is the weakened immune system that is one of the symptoms of diabetes.

Често отслабената имунна система на домашния любимец води до появата на заболяване,
Often the weakened immune system of the pet leads to the appearance of an ailment,

Отслабената социална система означава и по-малко финансиране за приюти и центрове за подпомагане на жени,
A weakened social system also means less funds for shelters

След това хирургът обвива отслабената или повредената област обратно, за да предотврати бъдещата херния.
The surgeon then stitches the weakened or damaged area back together to prevent future herniation.

Стресиращият начин на живот може да доведе до излишък на бактерии, поради отслабената имунна система.
A stressful lifestyle can lead to excess bacteria because of a weakened immune system.

лечение с антибиотици, стимулира отслабената имунна система
following antibiotic treatment supports the weakened immune system

основна причина за получаването и е отслабената имунна система.
is mainly caused due to a weakened immune system.

най-последен заблуден опит на отслабената западноевропейска традиция да търси свещеното, което е загубила в космологичната непроницаемост….
the last aberration of a weakened Western tradition in search of its lost saint.

Други лекарства се използват за борба с болести причинени от отслабената имунна система.
The other group of medicines is used to fight illnesses that are caused by a weakened immune system.

от друга инфекция в резултат от отслабената имунна система.
other condition acquired due to the weakened immune system.

Всъщност, един от отличителните признаци на дефицит на витамин В6 е отслабената имунна система
In fact, one of the hallmark signs of vitamin B6 deficiency is a weakened immune system