ОТСЛАБИЛА - превод на Английски

• weakened
• weaken

Примери за използване на Отслабила на Български и техните преводи на Английски

Според предупреждението, изказано в един правителствен доклад от 1953,„Една голяма цветнокожа общност като забележима черта на нашия социален живот би отслабила….
As a government report warned in 1953,‘A large coloured community as a noticeable feature of our social life would weaken….

Твърдостта без чувствителна дипломация би отслабила позициите на Горбачов в Кремъл
Pure toughness without sensitive diplomacy would have weakened Gorby in the Kremlin

Свободното самоизявяване на човека, не знаещ вече никаква висша сила, не само не укрепва тази вяра, на окончателно я отслабила.
The free rovings of man, knowing no sort of higher power, not only have not reinforced his faith in himself, but ultimately have weakened this faith and have shaken the awareness of the human image.

Кризата е отслабила позициите на компаниите от малкия
The crisis has weakened the position of small

войната в Ирак е отслабила усилията на САЩ в Афганистан,
in which he argued that the war in Iraq has weakened America's efforts in Afghanistan,

чиято ратификация би отслабила защитата на работниците
the ratification of which could weaken protections for workers

Според предупреждението, изказано в един правителствен доклад от 1953,„Една голяма цветнокожа общност като забележима черта на нашия социален живот би отслабила… понятието за Англия
A British government report warned in 1953 that“[A] large colored community as a noticeable feature of our social life would weaken… the concept of England

Според предупреждението, изказано в един правителствен доклад от 1953,„Една голяма цветнокожа общност като забележима черта на нашия социален живот би отслабила… понятието за Англия
As a government report warned in 1953,“A large coloured community as a noticeable feature of our social life would weaken… the concept of England

тъй като би отслабила американските мултинационални компании,
China because it would weaken U.S. multinationals,

би отслабила ЕНП след майските избори за ЕП
would weaken the EPP after May's European Parliament election,

която би отслабила сигналите.
which would weaken the signals.

Dengvaxia съдържа отслабени вируси, които не причиняват заболяване.
Dengvaxia contains weakened viruses that do not cause disease.

Това се дължи на отслабената структура на косъ….
This is due to the weakened structure of th….

Тонизиращ шампоан за отслабена и тънка коса.
Toning shampoo for weakened and thin hair.

Пациенти с отслабена имунна система.
Patients with weakened immune systems.

Климатът е отслабил армията на Цао Цао.
The climate has weakened Cao Cao's army.

Suvaxyn PRRS MLV съдържа отслабен щам на вируса PRRS.
Suvaxyn PRRS MLV contains a weakened strain of PRRS virus.

Не можех да се боря с отслабеното си тяло и да се лекувам.
I couldn't fight back with my body weakened and still healing.

Това отслаби позицията на благородство.
And this further weakened the position of the nobility.

Но ако имунната система е отслабена, могат да възникнат усложнения.
But if the immune system is weakened, complications can arise.