ОТТЕГЛЯМ - превод на Английски

• i withdraw
• retiring
• resigning
• i retract
• leaving
• pulling out
• retired
• resign
• i'm recusing
• retreat
• stepping down

Примери за използване на Оттеглям на Български и техните преводи на Английски

Всяка година се оттеглям за дълга медитация между 30 и 60 дни.
Every year, I go for a long meditation retreat of between 30 and 60 days.

Не, аз се оттеглям.
No, I… I take it back.

След този мач се оттеглям.
This is my last match, Junuh. I'm retiring.

Всъщност оттеглям това.
Actually, I withdraw that.

Лайнъл, кой ти каза, че не се оттеглям?
Lionel, who told you I wasn't retiring?

Плюс това си оттеглям поканата.
Plus, I take back my invitation.

И второ, аз се оттеглям.
And secondly, I'm retired.

Оттеглям тези въпроси от протокола.
I withdraw these questions for the record.

Искам да обявя, че официално се оттеглям от спорта.
I just want to say today that I am officially retiring from athletics.

И тъй, аз се оттеглям от президентския пост утре по обед.
Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.

Когато свършим, аз се оттеглям.
When this is finished, I'm retired.

Оттеглям обвиненията срещу рицаря Валиант.
I withdraw the allegation against Knight Valiant.

С това писмо аз се оттеглям от поста изпълнителен директор на Apple.
In this letter I resign from the post of Apple CEO.

След това се оттеглям за постоянно.
And then I am retired permanent.

Оттеглям по-ранния ми скептицизъм.
I withdraw my earlier skepticism.

Поради това се оттеглям от тази институция и ще продължа сам.- Не, моля ви.
I hereby resign from this institution, and I shall proceed on my own.

Ух, ами, беше доста сложна, и аз се оттеглям.
Uh, well, it was very complicated, and I'm retired.

Оттеглям обвиненията.
I withdraw the charges.

След днес аз се оттеглям.
After today I'm retired.

След вота аз се оттеглям.
After the vote….. I resign.