ОТТЕНЪКА - превод на Английски

• hue
• shades
• tint
• shade

Примери за използване на Оттенъка на Български и техните преводи на Английски

можете да вземете допълнителни възглавници, от горещото слънце, което нечистият ще предпази слепите или оттенъка на прозореца.
you can take extra pillows, from the hot sun your unclean will protect the blind or window tint.

Хомогенна прозрачна кафеникава течност с интензивност на оттенъка в зависимост от концентрацията на лекарството с лек специфичен гъбичен мирис.
Homogeneous transparent liquid of brownish color with intensity of a shade depending on concentration of a preparation with a weak specific mushroom smell.

Използва четири оттенъка, но вместо да се фокусира върху противоположни двойки,
It also uses four shades, but instead of focusing on opposing,

Повишава оттенъка и наситеността на цветовете, за да гарантира абсолютната им точност и плавна градация.
Enhances color hue and saturation to maintain absolute color accuracy and smooth gradation quality.

но полупрозрачен оттенък, който е малко по-тъмен от оттенъка за видимост.
translucent(see-by way of) tint that is a small darker than a visibility tint.

Използва четири оттенъка, но вместо да се фокусира върху противоположни двойки,
It uses four shades, but instead of focusing on opposing pairs,

Absolute Color е плъгин, въз основа на оттенъка колело subdivised в 6 сектора от 60 градуса.
Absolute Color is a Plugin based on a hue wheel subdivised into 6 sectors of 60 degrees.

Следвайки тези простото препоръки ще помогне да се запази здравето на къдрици и наситеност на оттенъка.
Following to these simple recommendations will help to keep for a long time health of ringlets and a saturation of a shade.

Насищането се отнася до жизнеността или яркостта на оттенъка, а тонът е лекота до тъмнината на оттенъка.
Saturation states to the vividness or brightness of the hue, and tone is the lightness to darkness of the hue.

Размесете интензивността на четирите цвята, като направите два оттенъка по-неутрални и два по-смели.
Vary the intensity of the four colors by making two shades more neutral and two a little bolder.

най-накрая успеят да уцелят оттенъка правилно, ми се налагаше да прикривам истинския си цвят.
they finally got the shade right, I would had to hide my true color.

Бели бежово- тук експертите препоръчват да се използват до три оттенъка на последните, за да не бъдете скучни и монотонни.
White-beige- here experts recommend using up to three shades of the latter, so as not to be boring and monotonous.

И така, какво прави кожата, когато започне да накисва слънчева светлина и да промени оттенъка си това лято?
So what is the skin up to when it starts soaking up sunlight and changing its hue this summer?

Застанал пред огледалото за няколко минути всеки ще може да избере цвета, че и в двете посоки се променя оттенъка на ириса.
Standing in front of the mirror, for several minutes, everyone will be able to choose a color that changes the shade of the iris in one direction or another.

всяко качество носи в себе си още 12 оттенъка или полутона.
each of these qualities bears in itself 12 more shades or half-tones.

можете да забележите лека промяна в цветовете и оттенъка.
you might notice slight shifts in color and hue.

можете да забележите лека промяна в цветовете и оттенъка.
you may notice a slight shift of colors and shades.

площ от 3 500 кв. м, която е съставена от 40 млн. многоцветни стъклени кубчета в 15 000 различни оттенъка.
spanning 3,500 square metres with 40 million multicoloured glass cubes in 15,000 different shades.

Ако оттенъка се окаже твърде тъмен,
If the hue proves to be too dark,

Други предимства на оттенъка включват подпомагане на концентрацията
Other elements of the hue include enhancing concentration