ОТЧЕТЛИВА - превод на Английски

• distinct
• clear
• sharp
• crisp
• marked
• sharper

Примери за използване на Отчетлива на Български и техните преводи на Английски

Изключително откликваща, със силно интуитивен потребителски интерфейс и отчетлива графика, системата прави всяко пътуване по-лесно и по-приятно.
Incredibly responsive, with a highly intuitive user interface and sharp graphics, it makes every journey easier and more enjoyable.

За да направим отчетлива разлика със социалния CRM е нужно да кажем няколко думи за традиционния.
In order to make a clear difference to social CRM, we need to say a few words about traditional CRM.

Сянката не се появява отчетлива, защото част от слънчевата светлина се процежда през земната атмосфера.
Earth's shadow does not appear crisp because some sunlight trickles through Earth's atmosphere.

Първоначално може да се наблюдава отчетлива еуфория, която внезапно отстъпва на дисфория(тревожно копнеж).
Initially, one can observe a distinct euphoria, which abruptly gives way to dysphoria(anxious longing).

изключително бърз с отчетлива и невероятно откликваща графика.
extremely quick with sharp and incredibly responsive graphics.

През целия Нов Завет след Петдесетница една отчетлива характеристика на всички християнски събрания беше вниманието им спрямо техния възкръснал Господ.
Throughout the New Testament after Pentecost one marked characteristic of all Christian meetings was the believers' preoccupation with their risen Lord.

Това, което вярвам е много отчетлива линия, която ни разделя от лошите.
What I believe is that there is a very clear line to us apart from the bad guys.

Представянето на всяка точка светлина с отчетлива яснота го прави идеален за заснемане на отделни звезди
Rendering each point of light with crisp clarity, making it ideal for shooting individual stars

картината е перфектно отчетлива и ясна.
the screen still looks perfectly sharp and clear.

Предотвратяването на възможността за засилване на присъствието на НАТО в Черно море е отчетлива цел на руската стратегия.
Preventing the strengthening of the NATO presence in the Black Sea is a distinct goal of Russian strategy.

Еволюцията при тези модели микроскопи е отчетлива при сканиращите глави и контролери(по-голям избор
Evolution in these models is clear microscopes scanning heads Controllers(more choice

предните фарове на Philips WhiteVision осветяват пътя пред вас с отчетлива бяла светлина, която незабавно елиминира тъмнината.
Philips WhiteVision headlights illuminate the road ahead with a crisp white beam that eliminates darkness instantly.

балсамов и пикантен, много отчетлива мляко.
very marked milk.

оптиката предава отчетлива и детайлна картина.
while the optics transmit a sharp and detailed picture.

са белязани с отчетлива индивидуалност в камерен, бутиков стил.
are marked by a distinct individuality in the chamber, boutique style.

Така, може да очакваме по-точна и отчетлива текстура, докато използвате Titan X,
So you can expect accurate and sharper texture application while using Titan X,

Ако следните инструкции, както е предложено, ще наблюдаваме отчетлива разлика върху кожата(много по-блестящи), както и на
If following instructions as suggested will observe a clear difference on the skin( a lot more shining)

Тук си спомняме как през април 1962 година Майката преживяла това като отчетлива възможност.
One will remember how the Mother experienced this in April 1962 as a distinct possibility.

нарушаването на функциите на ендокринната система не винаги е отчетлива, защото в някои случаи ефектът става очевиден едва след известно закъснение.
endocrine disruption is not always clear because, in some cases, the effect may only become evident after a delay.

имат много отчетлива глава.
have a very distinct head.