ОФИЦЕРСКИ - превод на Английски

• officer
• officers

Примери за използване на Офицерски на Български и техните преводи на Английски

Зоната на Офицерски плаж- изток,
Zone of Officer's Beach- East,

В пустинята обикновени граждани няма да носят офицерски ботуши.
Ordinary citizens won't wear officer's boots.

Само че ще нося офицерски нашивки на ризата.
Only, I will be wearin' officer's stripes on my shirt.

Докъде си мислиш, че ще стигнеш в тези немски офицерски ботуши?
How far you think you go in these German officer's boots,?

Питай го дали лиже офицерски задници.
Ask him if he licks the officers' arses.

Нови кораба с български офицерски състав бяха въведени в експлоатация през 2010 г.
New vessels with Bulgarian Officers and Engineers were delivered during 2010

Ваше величество, докато имате настоящия офицерски корпус, можете да правите каквото искате.
Your Majesty, so long as you have this present officer corps, you can do as you please.

Разширените комитати(comitatus) вече били под командването на две нови офицерски позиции- един magister peditum,
The expanded comitatus was now placed under the command of two new officers, a magister peditum to command the infantry

През 1754 Суворов получава първи офицерски чин- поручик
In 1754 he got his first officer rank- lieutenant

добре обучени офицерски кадри и нелошо организирано снабдяване.
well-trained officers and fairly well-organized supplies.

Дипломата се издава след успешно завършване на 32-седмичен начален офицерски тренировъчен курс в RAF Колежа Крануел.
The commission is granted after successfully completing the 30 week long Initial Officer Training course at the RAF College, Cranwell.

Хотелите на Купари са можели да приемат близо две хиляди гости едновременно- предимно висшия офицерски състав на Югославската народна армия.
In the local hotels could accommodate about two thousand guests at a time- mostly superior officers of the JNA(Yugoslav People's Army) and their families.

смятан за достатъчно добър, за да бъде задържан в редуцирания Райхсвер, чийто офицерски корпус е ограничен до 4000 от Версайския договор.
he was thought well enough to be kept in the reduced Reichswehr, whose officer corps was limited to 4,000 by Treaty of Versailles.

но за старшия офицерски състав проблемът остава.
but for senior officers the problem remains.

Средата на 1916 г. Беке приема предложението да стане офицерски кадет и е прехвърлен към 10-ти пехотен полк.
In mid-1916, Bäke accepted an offer to become an officer candidate and was briefly transferred to Infanterie-Regiment Nr.10.

Българският флотски офицерски корпус 1944- 1947- в Морски научен форум, Варна, 1998, т.4.
The Bulgarian naval officer's corps 1944- 1947- in Naval scientific forum, Varna, 1998, vol.4;

Наградена от президента на Полша с Офицерски кръст на Ордена на възродена Полша за заслуги в популяризирането на полската култура в чужбина(2000).
In 2007 the President of Poland awarded him with the Officer's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland for promoting Polish culture abroad.

През годините сградата е носила имената Офицерски клуб, Военен клуб,
Some of its former names are Officer's club, Military club, Central house of the army,

По-късно Специалните части станаха както офицерски, така и вербуван клон,
Later SF would become both an officer and an enlisted branch,

Мой офицерски дълг е да изведа дъщерята на моя герой… на вечеря тази.
As an officer, I think it would by my duty… to take my new hero's daughter out tonight.