ОЦВЕТЯВАНИЯ - превод на Английски

• discolorations
• coloring
• stains
• colorings
• colourings
• discolouration
• colors

Примери за използване на Оцветявания на Български и техните преводи на Английски

Тези Рибата зебра бяха оригиналните тъмносини оцветявания и думата"генетика", която дори не знаехме по онова време.
Those zebrafish were the original dark blue coloring, and the word"genetics" we did not even know at that time.

Пурпура(от латински: purpura-"лилаво") са червени или лилави оцветявания по кожата, които не изчезват при прилагане на натиск.
Purpura(fromLatin: purpura, meaning"purple") are red or purple discolorations on the skin that do not blanch on applying pressure.

Затова моят принцип е винаги да представям формите с различни оцветявания, защото някои оцветявания подчертават това, а други са това или онова.
And so my principle has been to always present the shapes with different colorings because some colorings emphasize that, and others it is that or that.

Интересно е, че такива оцветявания се появяват при малък брой басейни.
Interestingly, such stains appear in a small number of pools.

петна или оцветявания.
traces of scratches, colourings or spots.

Неприятните и болезнени оцветявания ще се появяват при изпълнение на нови движения на места по тялото ви, които никога досега не се опирали до пилона.
The unpleasant skin coloring will appear when performing new movements using places on your body that have never touched the pole before.

Пурпура(от латински: purpura-"лилаво") са червени или лилави оцветявания по кожата, които не изчезват при прилагане на натиск.
Purpura(from Latin: purpura, meaning“purple”) are red or purple discolorations on the skin that do not blanch on applying pressure.

те са по-склонни на износване и оцветявания.
they are more prone to wear and discolouration.

Тук не става въпрос за дефект на материала, защото такива оцветявания се появяват по фолиото на всички производители.
This is not about the material because such stains appear on the film of all manufacturers.

Рустик- допускат се оцветявания, породени от естествения растеж,
Rustic- It is allowed coloring on the floor caused by natural growth,

отчупвания, оцветявания и др.
chipped teeth, discolouration, etc.

за да избледнеят кожните оцветявания.
twice daily for a few weeks to fade skin discolorations.

За съжаление тези оцветявания понякога стават причина за диагностични грешки
Unfortunately, these colors are sometimes the cause of diagnostic errors

В този случай ще му помогнат играчките с прости форми и контрастиращи оцветявания- кръг, квадрат, триъгълник.
In this case he will be helped by toys of simple forms and contrasting coloring- a circle, a square, a triangle.

повърхностни оцветявания.
superficial discolorations.

нечувствителни към много почистващи препарати и химически вещества и непричиняващи контактни оцветявания дори при продължителни престои.
do not cause contact discolouration even after prolonged periods of inactivity.

Допустими са няколко оцветявания на козината- бял,
Eligible are several coat colors- white,

също така и предлагаме по-нестандартни оцветявания, като например един продукт в два цвята.
also offer more nonstandard coloring, such as a product in two colors..

които имат силни оцветявания.
those who have severe discolorations.

разнообразни оцветявания.
variegated coloring.