ОЦВЕТЯВАЩИ - превод на Английски

• coloring
• colouring
• staining
• tinting

Примери за използване на Оцветяващи на Български и техните преводи на Английски

Чая има силни оцветяващи свойства и е трудно да се премахне, ако петното е изсъхнало.
Tea has strong staining properties and is difficult to remove once the stain has dried.

Много възрастни се наслаждават на оцветяващи книги, те са чудесен начин да си отмъстите и да се отпуснете.
Lots of adults enjoy colouring books, they're a great way to take your mind off things and to relax.

което означава, че оцветяващи вещества не се утаяват в малки пори, което води до обезцветяване.
which means staining substances do not settle in small pores, causing discoloration.

запълване на корените им с оцветяващи зъба материали.
filling their roots with colouring dental materials.

Стойте далеч от тъмни или оцветяващи храни и напитки, след като сте имали вашите зъби са намазали.
Stay away from dark or staining foods and beverages after you have had your teeth have been whitened.

Предпазва от обриви, причинени от химични вещества(tinte'straightenings' постоянен…)"и се избягва при прилагане на бои или Оцветяващи шампоани Оставете чехъл марки върху кожата.
Protects against rashes caused by chemicals(tinte' straightenings' permanent…)' and avoid when applying dyes or colouring shampoos leave scuff marks on the skin.

флуоресцентни оцветяващи и имунологични техники.
fluorescent staining, and immunological techniques.

Държавите членки също така предприемат различни подходи по отношение на добавките, интегрирани във филтъра на цигарите, както и по отношение на добавките, оцветяващи тютюневия дим.
Member States also take differing approaches as regards additives in the filters of cigarettes as well as additives colouring the tobacco smoke.

Трябва да са свободни от газове, като сероводород и оцветяващи минерали като желязо и манган;
Should be free from gases, such as hydrogen sulfide and staining minerals, such as iron and manganese.

изкуствени оцветяващи агенти и консерванти в продуктите.
artificial colouring agents and preserving agents in the products.

прилагане на оцветяващи агенти).
application of staining agents).

Няма ограничение за добавянето на други одобрени оцветяващи или ароматизиращи добавки като подсладители.
There is no restriction on the addition of other approved colouring or flavouring additives such as sweeteners.

прах стомана, или оцветяващи прах върху външната да се създаде пълен че се предписва.
powder steel, or colouring powder over exterior to create complete that is prescribed.

Използването на сламата ще попречи на предната зъби от имащи пряк контакт с оцветяващи химикали.
Using the straw will prevent front teeth from having direct contact with staining chemicals.

ефективно ултразвуково извличане на ароматизиращи и оцветяващи съединения от шафран с Hielscher UP100H,
efficient ultrasonic extraction of flavouring and colouring compounds from saffron with a Hielscher UP100H,

Стойте далеч от тъмни или оцветяващи храни и напитки,
We suggest you stay away from colored foods or drinks,

с променлива дебелина на срезовете, различни оцветяващи агенти и т.н.) ще се извършва от българския екип-партньор.
different staining agents, etc.) will be performed by the Bulgarian partner team.

например използването на оцветяващи шампоани или маски,
the use of tinting shampoos or masks,

текстилна технология, оцветяващи техники, плат технологии
textile technology, colouring techniques, fabric technology,

или тези, които имат оцветяващи свойства.
vitality or have colouring properties.