Примери за използване на Оценяваните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Френски е сред най-високо оценяваните езици в света!
стимулиране професионалното развитие на оценяваните служители.
Преподаваните и оценяваните на английски език степени не трябва да са повече от три години в началото на вашата дипломна програма.
Levels taught and assessed in English have to be no more than three years old initially of your degree programme.по този начин използват наличните ресурси за най-високо оценяваните цели;
Преподаваните и оценяваните на английски език степени не трябва да са повече от три години в началото на вашата дипломна програма.
Degrees taught and assessed in English must be not more than three years outdated in the beginning of your diploma programme.относно пола на акционерите, който е един от оценяваните критерии от членовете на журито.
which is one of the criteria assessed by jury members.която е в по-тясно съответствие с националното законодателство, оценяваните DRP са значително сходни с UDRP.
the Danish Domain Complaints Board(. dk), the DRPs assessed are noticeably similar to the UDRP.Комисията използва стандартизирана система за оценка, при която ефективността е един от оценяваните критерии.
The Commission uses a standardized evaluation system where effectiveness is one of the criteria assessed.която е в по-тясно съответствие с националното законодателство, оценяваните DRP са значително сходни с UDRP.
aligned with national law, the DRPs assessed were substantially similar to the UDRP.Всяка една процедура е разработена в зависимост от оценяваните продукти, прилаганите стандарти и нормативни актове
Each procedure has които предлагат оценяваните кадидати, е-learning Industry се спряха върху 20-те най-добри сред тях.
innovation offered by the esteemed Candidates, the e-learning industry focused on the top 20 among them.Като се позовава на гореизложените съображения, Органът прави заключение, че оценяваните мерки, т.е.
With reference to the above considerations the Authority concludes that the measures under assessment, i.e.В таблица 8 се прави сравнение между действителния лихвен процент, който се начислява за оценяваните заеми от акционерите, и референтния лихвен процент.
Table 8 compares the actual interest rate that is charged for the shareholder loans under assessment and the benchmark rate.както беше поискано от Парламента, е една от оценяваните възможности;
Следователно нито едно от проучванията не може да се счита като убедително подкрепящо доказателство за ефикасността при оценяваните показания.
Therefore, none of the studies can be considered as conclusively supporting the evidence of efficacy in the indications under assessment.След включване на VIDATOX, при над 70% от оценяваните пациенти се наблюдаваше благоприятно развитие на лечението,
After the start of VIDATOX, in more than 70% of the patients assessed, a favourable course of the treatment was observed,Оценяваните данни предполагат връзка между ваксинирането на говедата с HIPRABOVIS PNEUMOS инжекционна емулсия при говеда
The data evaluated indicate an association between vaccination of cattle with HIPRABOVIS PNEUMOS Emulsion for injection for cattleСтановището на Комитета е, че доказателствата за клинично значима ефикасност на ницерголин при понастоящем оценяваните показания са много ограничени
The Committee is of the opinion that the evidence for clinically significant efficacy of nicergoline in the currently assessed indications is very limited,Отбелязва, че оценяваните разходи за субсидиите за изплащане на възнаграждения възлизат на сума до 6 000 EUR за бенефициент,
Това не изключва употребата на оценяваните съоръжения под налягане или функционални групи,
This shall not preclude the use of assessed pressure equipment
