ОЧАКВАЩИТЕ - превод на Английски

• waiting
• expectant
• awaiting

Примери за използване на Очакващите на Български и техните преводи на Английски

Тези страни, както и очакващите покана за членство държави, са готови да поемат отговорност за разрешаване на общите проблеми на сигурността.
These countries, as well as those expecting invitations for membership are willing to take their responsibility for solving the common security problems.

които са полезни не само за очакващите майки, но и за бъдещите бащи.
which are beneficial not only for the expecting mothers but the fathers-to-be as well.

Гестационният диабет е един от проблемите, пред които са изправени очакващите майки, дори когато никога преди не са имали диабет.
Gestational diabetes is one of the problems faced by expecting mothers even when they never had diabetes before.

Цялото небе ще бъде изоставено от ангелите, когато очакващите светии ще гледат към Него и ще поглеждат към небето,
All heaven will be emptied of the angels, while the waiting saints will be looking for Him

Това явление е често срещано при очакващите майки в ранните етапи
This phenomenon is quite common in expectant mothers in the early stages

след като поздрави очакващите го вярващи, Иисус се качи на едно от възвишенията за проповедници
after greeting the believers who were awaiting him, Jesus mounted one of the teaching platforms

в 90% от всички случаи, очакващите майки вече имат необходимите антитела, особено за тази инфекция.
in 90% of all cases, expectant mothers already have the antibodies they need so specifically for this infection.

Има и много физически упражнения, които са здравословни за очакващите майки, въпреки че има и такива, които трябва да се избягват, затова обсъдете това с вашия лекар,
There are also lots of exercises that are healthy for expecting mothers, though there are also some that should be avoided,

се провреш под дъгата, разказваща за очакващите края си пациенти в санаториум за туберкулозни(като младеж Марков прекарва значително време по такива места),
about the patients of a tuberculosis sanatorium waiting for their end(as a young man, Markov had spent much time as a patient in such places),

ударната група на очакващите масмедии.
and the scrum of waiting media.

утвърдите във външно проявление очакващите Сили.
anchor in outer manifestation the waiting Potencies.

утвърдите във външно проявление очакващите Сили.
anchor in outer manifestation the waiting potencies.

Изчисляване на очаквания годишен добив на енергия чрез компютърна симулация.
Calculation of the expected annual energy yield by computer simulation.

Очаквайте скоро: таксата от 24 паунда за шофиране в централен Лондон.
Coming soon: the £24 charge for driving into central London→.

Аз очаквах повече от вас.
I expected more from you.

Очаквало се е Epostim да се използва в следните ситуации.
Epostim was expected to be used in the following situations.

Как се е очаквало да действа Epostim?
How is Epostim expected to work?

Инспектор Лестрейд ви очаква на първия етаж, сър.
Inspector Lestrade is waiting for you, first floor sir.

Zombie болница ви очаква с страшни зомбита! 1.
Zombie Hospital is waiting for you with scary zombies! 1.

Очакваната новина бе потвърдена официално от италианския клуб.
The expected news was officially confirmed by the Italian club.