ОЧЕВИДЕЦЪТ - превод на Английски

• eyewitness
• bystander
• beholder

Примери за използване на Очевидецът на Български и техните преводи на Английски

Очевидецът е бил на почивка в Сейнт Лусия,
The eyewitness was on vacation in St. Lucia,

Очевидецът Питър Фриц разказва, че е чул стрелбата
Eyewitness Peter Fritz told the BBC he heard gunfire

Очевидецът Енис Йълмаз каза:„Видяхме една кола да се движи, след това чухме, че се стреля." Друг очевидец, Хюсеин Тюзмен, каза:"От страх скочих в един хладилник.".
Enis Yilmaz, an eyewitness, said:"We saw a car moving, then we heard gunfire." Another eyewitness, Huseyin Tuzmen, said,"I jumped into a refrigerator out of fear.".

Очевидецът, който направил снимката,
The eyewitness, who photographed the strange event,

Очевидецът Питър Фриц разказва, че е чул стрелбата
Eyewitness Pater Fritz told the BBC he heard gunfire

Виждал съм убийци да се разхождат на свобода… защото очевидецът е алкохолик.
You know what I have seen? I have seen killers walk free because the eyewitness was an alcoholic.

цел да разбият германците", обяснява очевидецът.
they advanced with the sole purpose of crushing the Germans,” the eyewitness explains.

Очевидецът иска да бъде безсмъртен в вечна му гора,
The Witness wants to be immortal in his timeless forest,

Очевидецът Питър Фриц разказва,
One witness, Peter Fritz,

и, ъм, очевидецът също казва, че тя изглеждала в безсъзнание.
and, uh, the witness also said she appeared unconscious.

Сигурен съм, че ако те сложа в редичката, очевидецът ще те посочи. Гарантирам ти го.
If I put you in a lineup, the witness is going to pick you out, I can guarantee it.

Ако има дори и шанс Можем да намерим Очевидецът аз трябва да го вземе.
If there's even a chance we can find The Witness I have to take it.

който го е ударил този, който очевидецът е видял.
the one the witness saw.

Очевидецът Шен Маошяо(Shen Maoxiao),
Eyewitness Shen Maoxiao,

заяви очевидецът.
a Reuters witness said.

заяви очевидецът.
a Reuters witness said.

Спомените на очевидците също избледняват.
The memories of witnesses fade, as well.

Очевидец: играе ужасно чудовище, един очевидец.
The Beholder: Play a terrible monster, a beholder.

Европейци- очевидци описват систематичното нахлуване на гръцките войници по домовете.
European eye witnesses describe the systematic entry of the Greek soldiers into house after house.

Според очевидци, шофьорът е изгубил контрол
According to witnesses, the driver lost control,