ОЩЕ ГОВОРЕШЕ - превод на Английски

• was still speaking
• was yet speaking
• yet spake
• was talking
• yet talked
• was still talking

Примери за използване на Още говореше на Български и техните преводи на Английски

Докато Саул още говореше на свещеника, суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
As Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp continued to grow.

Докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата
While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue's house saying,

Докато Той още говореше, яви се тълпа, а пред нея вървеше един от дванадесетте, наричан Юда.
While He was still speaking, suddenly a mob was there, and one of the Twelve named Judas was leading them.

Докато Саул още говореше на свещеника, суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
Now while Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more.

Но докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват.
While he was still speaking, people from the synagogue official's house arrived and said.

Докато Саул още говореше на свещеника, суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
While Saul was talking to the priest, the noise in the Philistine camp got louder and louder.

Докато Той още говореше, при Него дойдоха от къщата на началника на синагогата
While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official,

А докато той още говореше, светъл облак ги засени,
While he was still speaking, a bright cloud enveloped them,

Докато Той още говореше, яви се тълпа,
While he was still speaking, behold, a multitude,

Докле още говореше Той, ето тълпа, а пред нея вървеше един от дванайсетте,
While he was still speaking a crowd came up,

Докато Той още говореше, яви се тълпа,
While he was still speaking, suddenly a crowd came,

Съобщено ни е:„Докато Петър още говореше тия думи, Светият Дух слезе на всички, които слушаха словото“(стих 44).
We are told that,"While Peter yet spoke these words, the Holy Spirit fell on all them which heard the word"(Acts 10: 44).

Докато Той още говореше, дохожда някой си от къщата на началника на синагогата
While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came,

Докато още говореше, ето едно множество; и този, който се наричаше Юда,
While he was still speaking, behold, a multitude,

Докато този още говореше, дойде и друг
While he was still speaking, another also came

Докато още говореше, ето, Ионатан, син на свещеника Авиатара дойде;
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came:

Докато този още говореше, дойде и друг
While he was yet speaking, there came another and said,

Докато още говореше, ето едно множество; и този който се наричаше Юда,
While he was still speaking, there came a crowd,

Докато Той още говореше, при Него дойдоха от къщата на началника на синагогата и казаха: Дъщеря ти умря;
While he still spoke, there came from the ruler of the synagogue's house certain one who said,

Докато още говореше, ето едно множество; и този, който се наричаше Юда,
And while he yet spake, behold a multitude,