ОЩЕ ПО-ГОЛЯМА ПРИЧИНА - превод на Английски

• more reason
• even greater reason

Примери за използване на Още по-голяма причина на Български и техните преводи на Английски

има още по-голяма причина да дойдеш тук и да проучиш.
there is even more reason to come here and explore.

които се приближават към края, е още по-голяма причина да оценяваме настоящето,
for most people approaching the end is an even greater reason to appreciate the present,

Като цяло вие се разсейвате много лесно, но има и толкова много неща, които стават около вас и това е още по-голяма причина да поддържате фокуса си върху това, което искате.
You are in general very easily distracted but then again you have so much going on around you, and that is all the more reason to keep focussed on what you want.

Като цяло вие се разсейвате много лесно, но има и толкова много неща, които стават около вас и това е още по-голяма причина да поддържате фокуса си върху това, което искате.
You are in general very easily distracted but then again you have so much going on around you, and that is all the more reason to keep focused on what you want.

Още по-голяма причина да.
That's all the more reason.

Още по-голяма причина да останеш жив.
That's all the more reason for you to stay alive.

Още по-голяма причина да си отидеш!
Even more a reason for you to go!

Още по-голяма причина да проверим властта на този човек.
It's even more reason to check this man's power.

Което е още по-голяма причина защо това никога не трябва да се разчува.
Which is even more of a reason why this should never get out.

Така че, това трябва да ви даде още по-голяма причина да започнете последователен режим на тренировка, ако все още не сте го направили.
So, this should give you an even bigger reason to begin a consistent exercise regime if you have not already.

Още по-голяма причина за безпокойство е обявеното закриване на втората доменна пещ в завода за стомана на"Ю Ес Стийл" в Смедерево.
An even bigger cause for concern is the announced shut down of the second blast furnace at US Steel's factory in Smederevo.

увеличават метаболизма, е още по-голяма причина да бъдете нервен, ако губите твърде много тегло.
increase metabolism is a more stressful cause if you lose too much weight at one time.

Втората ми тревога е още по-голяма причина за тревога, тъй като този начин на мислене бързо се превръща в самоизпълняващо се пророчество- поне въз основа на бизнес идеите, за които чувам.
My second concern is even more cause for alarm as this way of thinking is quickly becoming a self-fulfilling prophecy- at least based on the business ideas I hear about.

Това е още по-голяма причина за насърчаване на партньорството,
There is all the more reason to promote the relationship if we consider that,

правят последно усилие и това е още по-голяма причина Дафа практикуващите да свършат още по-добра работа в разясняването на фактите
are putting up a final struggle, and this is all the more reason for Dafa disciples to do an even better job of clarifying the facts

Кризата обаче е причина за още по-голяма несигурност.
The election has led to even greater uncertainty.

всички опити бяха обречени на провал и понякога станаха причина за още по-голяма агресия.
were doomed to failure, and sometimes became the cause of even greater aggression.

Още по-голяма причина да не са тук.
All the more reason to get'em out of here.

Още по-голяма причина да покажете снимките на жена ми.
All the more reason to have shown the photographs to my wife.

Още по-голяма причина е подобряването на горивната ефективност.
An even greater reason is to improve fuel efficiency.