ОЩЕ ПО-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО - превод на Английски

• even more remarkable
• more remarkable
• even more amazing

Примери за използване на Още по-забележително на Български и техните преводи на Английски

Още по-забележително е, че те създават система за“горещи” съобщения между своята база на сирийското средиземноморско крайбрежие
Even more remarkable, they have set up a hotline communications system between their base on the Syrian Mediterranean coast

Дори още по-забележително е, че водопроводната и канализационната система из големия град е много
Even more remarkable is that the plumbing-sewage system throughout the large city is so sophisticated,

И което е още по-забележително е, че няма нужда да се приготвя някакво измислено синтетично лекарство, което да снижава киселинността в непосредствена близост до тумора.
What is even more remarkable is that there is no need to cook up some fancy synthetic drug to lower the acidity in the immediate environment of the tumor.

Дори още по-забележително е, че водопроводната и канализационната система из големия град е много по-добра от тези открити в Пакистан,
Even more remarkable is that the plumbing/sewage systems throughout these cities were so sophisticated that they are superior to those found in Pakistan,

Още по-забележително е, че Кук никога не е изпитвал значителни епизоди на отхвърляне
Even more remarkable, Cook has never experienced any significant rejection episodes

Все пак, като се има предвид възрастта на приказката, още по-забележително е колко модерно е написано.
However, considering the age of the tale, it is all the more remarkable how modern it is written.

са включени в екрана, което го прави още по-забележително колко тънка е.
which makes it even more remarkable just how thin it is.

Когато човек иска да получи още по-забележително културизъм, този Anavar може да бъде метод за разпознаване.
When a person wishes to obtain even more awesome body building, this Anavar can be a method to realize.

Когато човек иска да получи още по-забележително културизъм, този Anavar може да бъде метод за разпознаване.
When a person wishes to obtain even more incredible bodybuilding, this Anavar can be a method to understand.

Недоверието на Вестагер към големите технологични компании е още по-забележително на фона на ролята, която социалните медии изиграват за политическата й кариера.
Vestager's mistrust of Big Tech is all the more remarkable for the role social media played in her political career.

Но което всъщност е още по-забележително от този фантастичен размер на прогреса,
But what's even more amazing, really,

Решението на Тръмп беше още по-забележително, като се има предвид категоричната му и открита съпротива срещу нанасянето на удар по Сирия, когато неговият предшественик обмисляше такова решение.
Trump's decision was all the more remarkable for his strident public opposition to launching a strike on Syria when the decision weighed on his predecessor.

Това издигане е още по-забележително, като се има предвид, че първоначално на града липсват някои от основните градивни елементи,
This ascendancy is all the more remarkable considering that the city originally lacked some of the essential building blocks associated with cityhood,

Това е още по-забележително, предвид начина, по който правителството на премиера Тереза Май провежда преговорите с Брюксел.
This is all the more remarkable considering the cack-handed way the government of Prime Minister Theresa May has conducted the talks.

Но още по-забележително- поради големия глава по отношение на тялото по време на раждане кученца често не могат да се измъкнем в света, се дължи на факта, че проходът не е достатъчно широк.
But even more remarkable- because of a larger head in relation to the body, during the birth the puppies often can not get out into the light, because the passage is not wide enough.

Което е още по-забележително, сред видовете, на които мембранната сатурация е типично постоянна, тези с най-бърз
What's even more remarkable is that within species, where the membrane saturation is typically constant,

Всичко това е още по-забележително, след като и самият апостол не е знаел
This is all the more remarkable since the Apostle did not know whether he was in the body

което е още по-забележително защото това е постигнато в област състояща се главно от пустиня.
made more remarkable because this was achieved in an area considered mainly desert.

Израел е единствената държава в света, влязла в 21ви век с нетно увеличение на броя си дървета, което е още по-забележително защото това е постигнато в област състояща се главно от пустиня.
Israel is the only country that entered the 21st century with a net gain in its number of trees, even more remarkable-- in an area that's mainly desert.5.

което е още по-забележително защото това е постигнато в област състояща се главно от пустиня.
made more remarkable because this was achieved in an area considered mostly desert.