ОЩЕ ПО-ПРИЯТНО - превод на Английски

• even more enjoyable
• more enjoyable
• even more pleasant
• even better
• more pleasant
• even more pleasurable
• even more fun
• even nicer
• even more satisfying

Примери за използване на Още по-приятно на Български и техните преводи на Английски

Още по-приятно е, когато всичко това е безплатно.
It's even better when that something is free.

Когато успееш при тези обстоятелства, чувството е още по-приятно.
When you grind out results under these conditions it feels even more satisfying.

Интегрирането на подходящи мебели ще направи преживяването още по-приятно.
But decorating with the right furniture makes the whole experience more enjoyable.

Гарантираме ви, че по този начин готвенето ще бъде още по-приятно.
We like to think that this will make your meal even more enjoyable.

Това ще направи вашето пътуване още по-приятно, когато след всички лудости;
This will make your journey more pleasant after that insanity;

Въпросът е: как можем да направим това преживяване още по-приятно?
The question is, how can you make the experience even better?

А това прави ученето още по-приятно.
It makes learning a lot more enjoyable.

Интериорът е преработен за още по-приятно ежедневно шофиране.
The interior has been redesigned for an even more enjoyable day-to-day driving experience.

Ти направи сутрешното ми кафе още по-приятно.
This is going to make my morning coffee even better.

А това прави ученето още по-приятно.
This itself makes learning more enjoyable.

За да направите печенето още по-приятно, тук ще намерите красиви
To make baking even more enjoyable, you will find beautiful

Целуването стана още по-приятно когато осъзнах, че е позволено и да се диша.
Kissing became even more enjoyable when I discovered it was all right to breathe.

Въпросът е: как можем да направим това преживяване още по-приятно?
So one may wonder how to make this experience more enjoyable.

Travel става още по-приятно, ако използвате KLM.
Travel becomes even more enjoyable if you use KIM.

Страхотно кафе… още по-приятно като оригинала! За да е лесно.
Great coffee… even more enjoyable as the original! order is easy.

Може би щеше да е още по-приятно, ако го бях спечелил.
And it would be even more badass if I won it.

Вярваме, че по този начин ще направим нашето сътрудничество още по-приятно и ползотворно.
We hope this will be our cooperation even more fruitful and convenient.

Но гласуването на доверие е още по-приятно. 2011 г.
But the vote of confidence is even more satisfying. 2011.

гледането на филми вече ще е още по-приятно занимание.
watching movies are even more convenient.

Още по-приятно е, когато всичко това е безплатно.
Everything is much more enjoyable when it's free.