ОЩЕ ПО-СЕРИОЗЕН - превод на Английски

• even more serious
• more serious
• even bigger
• even more severe

Примери за използване на Още по-сериозен на Български и техните преводи на Английски

Но за малкото останали проблемът е още по-сериозен, и всяка незаконно уловена есетра означава тежка загуба за последните дивите популации.
But for the few sturgeons left, the problem is even more serious, and every poached sturgeon means a severe loss for the last wild populations.

Сега имате още по-сериозен проблем- ще го намерите още по-трудно да се отърват от мазнините в тялото си.
Now you have even more serious problem- you can find even harder to get rid of fat in your body.

Още по-сериозен е случаят с капитан Минков от Генералния щаб,
An even more serious case is that of Captain Minkov, of the general staff,

което е още по-сериозен проблем.
which is an even more serious problem.

оттук- проблемът става още по-сериозен.
making the problem even more serious.

Тя ще успее, защото предлага безопасен начин за изход, преди проблемът да стане още по-сериозен.
It will succeed, because it offers a secure way out before the problem becomes even more serious.

алкохолни субстанции, проблемът става още по-сериозен.
alcoholic substances the problem becomes even more serious.

The ефекти от използването на Hemogogin може да бъде още по-сериозен при млади мъже, юноши.
The effects of the use of Hemogogin can be even more serious in young adolescent males.

Проблемът става още по-сериозен по отношение на смартфоните, тъй като екранът им е малък.
Ads are even more problematic on a smartphone, because the screen is so much smaller.

Проблемът е още по-сериозен предвид факта, че около 12% от всички хора използват социалните медии като основен източник на новини.
That is even more worrying when you consider that 67% of Americans rely on social media as a news source.

което би било още по-сериозен ход, ако демократите установят контрол над него на изборите тази година.
which would be even more significant if democrats seize control of it in this year elections.

Не съвсем приятно и в промишлената сфера, където отпадъците са още по-сериозен проблем.
It's not so much the case in the social sector where the problems are even more daunting.

Оставяйки нелекуваното, опозиционното поведение може да се превърне в поведенческо разстройство, още по-сериозен поведенчески проблем, характеризиращ се с физическо насилие,
And left untreated, oppositional behavior can evolve into conduct disorder, an even more serious behavioral problem marked by physical violence,

Англичаните вероятно са получили указания да установят още по-сериозен контрол върху топката в минутите до паузата
The English may have been instructed to establish more serious ball control in the minutes to pause

Този факт е още по-сериозен, защото, както знаем, суверенитетът на тази област понастоящем е незаконно застрашен от трета държава, която е кандидат за присъединяване,
This fact is all the more serious because, as we know, the sovereignty of this area is currently illegally threatened by a third country that is a candidate for accession which,

Проблемът с арсеновата токсичност е още по-сериозен в Близкия изток,
Arsenic toxicity is an even bigger problem in the Far East,

Европейският съюз няма да бъде световният фактор, който се стреми да бъде, ако неговите страни-членки не поемат още по-сериозен политически ангажимент за постигането на Обща външна политика
The European Union will not be the global actor it aspires to be unless its states make a more serious political commitment to developing common foreign,

Европейският съюз няма да бъде световният фактор, който се стреми да бъде, ако неговите страни-членки не поемат още по-сериозен политически ангажимент за постигането на Обща външна политика
The European Union will not be the global actor it aspires to be unless its states makes a more serious political commitment to developing common foreign,

Европейският съюз няма да бъде световният фактор, който се стреми да бъде, ако неговите страни-членки не поемат още по-сериозен политически ангажимент за постигането на Обща външна политика
The European Union will not be the global actor it aspires to be unless its states make a more serious political commitment to developing common foreign,

Проблемът с доказването на вида на банковата сметката може да е още по-сериозен в случаите, когато местно физическо лице има банкова сметка в чужда банка, оперираща в чужбина.
There might be even more difficulties when justifying the type of the bank account in case of a Bulgarian tax resident who keeps a bank account at foreign bank operating abroad.