ОЩЕ ПО-ЯСНО - превод на Английски

• even more
• even clearer
• more clear
• still more
• more evident
• more explicitly

Примери за използване на Още по-ясно на Български и техните преводи на Английски

Или да кажа още по-ясно- червеи.
Or to say even more clearly- worms.

На друг спесимен от същото животно перата се виждат още по-ясно.
Other examples of the same creature show its feathers even more clearly.

В следния клип това подменяне личи още по-ясно.
The following clip makes this substitution even more apparent.

Стаята е индивидуалност един тийнейджър се проявява още по-ясно.
The room is a teenager's individuality manifests itself even more clearly.

А когато порасна, това пролича още по-ясно.
As I grew it became even more apparent.

уведомленията увеличението бе още по-ясно изразено- 37% в сравнение с предходната година.
the increase was even more pronounced, with a rise of 37% over the previous year.

Нашите хормони регулират температурата През зимата става още по-ясно, че жените идват от Венера
Our hormones regulate the temperature In winter it becomes even clearer that women come from Venus

Тези цифри показват, че застаряването в България ще бъде още по-ясно изразено, отколкото в Германия,
These figures suggest that the aging will be even more pronounced in Bulgaria than in Germany,

Културният значението на тези паметници става още по-ясно, ако някой се опита да си представи,
The cultural significance of such monuments becomes even clearer if one tries to imagine,

Враждебността на Ердоган към YPG и SDF е още по-ясно изразена, въпреки че кюрдското движение в Сирия се въздържа от призиви за независимост.
Erdoğan's hostility towards the SDF has been even more pronounced, even though the movement in Syria has eschewed calls for Kurdish independence.

И за да е още по-ясно за какво става дума, ето кое е присъщо на тези хора.
So to make this more clear to people, this is the gist of it.

Още по-ясно е, че България
Even clearer is that Bulgaria

Това ще ви стане още по-ясно веднага след спускането на нощта, когато улиците се затварят за автомобили.
It would have been even more appealing as it is if the street is closed to automobiles.

Напpимеp очевидните знаци на тази основна действителност са по-ясно видими в pастителния свят, отколкото в минеpалния, и още по-ясно pазличими в животинския свят, отколкото в pастителния.
For example the evident signs of this fundamental reality are more discernible in the vegetable kingdom than in the mineral, and still more manifest in the animal world than in the vegetable.

Това стана още по-ясно през последните месеци с оглед на историческите събития в Северна Африка.
This has only become more evident in recent months, in view of the historic events taking place in North Africa.

Това става още по-ясно като се знае, че в САЩ, че девет от всеки 10 крави за мляко в момента са Холщайн.
This point becomes even clearer when you consider that nine of every 10 dairy producers currently milk Holsteins.

Прогнозира се те да станат още по-ясно изразени- дори ако световните емисии на парникови газове се намалят драстично.
They are projected to become even more pronounced- even if global emissions of greenhouse gases are reduced drastically.

за да направи още по-ясно своето мнение по този въпрос, е с експлозията на финансовия балон на компаниите"дотком" в началото на хилядолетието.
to make his opinion on the subject even clearer, is with the explosion of the financial bubble of"dotcom" companies at the beginning of the millennium.

Тази ситуация вероятно ще стане още по-ясно изразена на новия продуктов пазар надолу по веригата, тъй като по-малките конкуренти не могат да инвестират в новите компоненти.
This situation is likely to become even more pronounced on the new downstream product market since the smaller competitors cannot invest in the new components.

Акварел татуировки изглежда най-добре на по-лека кожа като полупрозрачен характер на татуировката мастило става още по-ясно в този татуировка стил.
Watercolor tattoos look best on lighter skin as the translucent nature of the tattoo ink becomes even clearer in this tattooing style.