ОЩИПВАНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Ощипване на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

проектът на съгласувания текст включва ощипване на световните стандарти

although the draft agreed text includes tweaks to global standards

нямате нищо против да счупите нещо или две чрез ощипване WordPress код ръчно,

don't mind breaking a thing or two by tweaking WordPress code manually,

може би изискват малко ощипване за превозни средства като Olli

its streets since 2012, it might require some tweaking for vehicles like Olli

чувство на дезориентираност o Липса на коленен рефлекс или реакция при ощипване o Затруднения при дишане(забавено

feeling disorientated o Absence of knee reflex or a response to a pinch o Breathing difficulties(slow

Забележка: Същите ощипвания започнаха МТР към днешна дата 6.

Note: Same tweaks it started МТР to date 6.

Намерете малки ощипвания, които работят малко по-добре, и повторете.

Find minor tweaks that work a little bit better, and repeat.

Ето няколко прости ощипвания, които ще помогнат визуално да увеличите пространството.

Here are a few simple tweaks that will help visually increase the space.

Много други поправки и ощипвания в тази версия също.

Many other fixes and tweaks in this release as well.

Много подобрения и ощипвания в потребителския интерфейс.

Many improvements and tweaks in user interface.

Незначителни ощипвания, напр.

Minor tweaks, e.g.

Други много дребни ощипвания на графиките Cimpletoon и Amplio2.

Other very minor tweaks to Cimpletoon and Amplio2 graphics.

Тези ощипвания често се наричат"регистърни хакове".

These tweaks are often called“registry hacks.”.

Ощипването не е достатъчно в днешната бизнес среда!

Tweaks are not enough in today's business environment!

Без някои хардуерни и софтуерни ощипвания, вашият съвсем нов XPS….

Without some hardware and software tweaks, your brand-new XPS….

включва само малки актуализации и ощипвания.

only includes minor updates and tweaks.

FSX и я тествайте, след като направите тези ощипвания.

FSX and test it after doing these tweaks.

вашите месечни разходи минус някои ощипвания.

your monthly expenses minus some tweaks.

Многобройни визуални ощипвания.

Numerous visual tweaks.

Ощипването може да не е във формата, която очаквате,

Tweaks may not come in the form you expect

Тези ощипвания затрудняват успешното използване на злонамерен код извадете чувствителни данни от ограничена памет.

Those tweaks make it harder for malicious code to successfully pluck sensitive data out of restricted memory.