ПАЗВИТЕ - превод на Английски

• bosom
• axils
• grooves
• bosoms

Примери за използване на Пазвите на Български и техните преводи на Английски

Родопа е планината, съхранила в пазвите си най-ярките свидетелства на тази духовна диря- видимо накъсана.
The Rhodope is the mountain that has preserved in its bosom the brightest evidence of this spiritual trail.

В пазвите си винаги крият по някой нов проект,
In their bosoms always lies a new project

В пазвите на листата след цъфтежа образуване на нови, млади гнезда,
In the axils of the leaves after flowering formation of new young sockets,

Единични или събрани по няколко в пазвите на листата, във връхните части на стъблото
Single or several collected in the grooves of the leaves, in the upper parts of the stem

Цветовете по 2- 12 в лъжливи прешлени в пазвите на листата, събрани в прости гроздовидни съцветия.
Flowers 2 to 12 in lingual vertebrae in the bosom of the leaves, collected in simple grapevine inflorescences.

Цветовете по 2(3- 4) или единични, в пазвите на листата, разположени по дължината на стъблото,
Blossoms(3- 4) or single, in bosoms of leaves, along the stem length,

по(3) 6- 8 в пазвите на листата, разположени по стъблото
6- 8 in the axils of the leaves, located along the stem

Стъбловите листа повече от 6, последователни, в пазвите обикновено с по една малка яйцевидно сферична кафяво виолетова луковичка… 1. Луковична горва- С. balbifera(L.) Crantz.
Stem leaves more than 6, consecutive, in the grooves usually with one small egg-shaped spherical brown violet bulb… 1.- C. bulbifera(L.) Crantz.

в главести съцветия или единични в пазвите на листата.
in clusters of head or single in the bosom of the leaves.

Цветовете в пазвите на листата на групи по 2- 4, рядко по страничните разклонения.
The blossoms in the bosoms of the leaves in groups of 2- 4, rarely on the lateral branches.

В пазвите на остър-овални, вълнообразни по краищата на противоположния листа кафе появи снопчета от бели ароматни цветя(до 20 единици),
In the axils of the pointed-oval, wavy at the edges of opposite leaves coffee appear tufts of white fragrant flowers(up to 20 units),

стъблото разклонено от основата с много странични съцветия в пазвите на стъбловите листа.
stem branched from the base with many lateral inflorescences in the grooves of the stem leaves.

просто овласени дръжки или приседнали в пазвите на прицветниците.
simply stems or sitting in the bosom of the bracts.

в къси гроздовидни съцветия, в пазвите на листата, по- къси от последните, разположени по дължината на стъблото, по-рядко единични.
in short cluster-like panicles in the axils of leaves, shorter than last located along the stem, rarely single.

Красивото смолянско село Баните се намира дълбоко в пазвите на величествената Родопа планина, по поречието на река Малка Арда,
Beautiful Smolyan bathrooms village is located deep in the bosoms of the majestic Rhodope Mountains along the River Little Arda,

Единични или събрани 2- 3 или по повече в пазвите на листата, във връхните части на стъблата
Single or collected 2- 3 or more at the leaf grooves, at the top parts of the stems

по-рядко на групи или единични в пазвите на листата.
rarely in groups or single in the bosom of the leaves.

От лора, те са събрани в пазвите на листата, и не могат да угодят на очите големи букети.
In laurel, they are collected in the axils of the leaves and can not please the eyes with large bouquets.

малобройни в снопчета или единични, в пазвите на листата по дължината на стъблото.
few in bundles or single, in bosoms of leaves the length of the stem.

3- 6 мм широки, в пазвите често със стерилни листнати клонки.
often in grooves with sterile leafy branches.