ПАЛАЧИТЕ - превод на Английски

• executioners
• torturers
• hangmen
• butchers

Примери за използване на Палачите на Български и техните преводи на Английски

Ако изпитваш състрадание към палачите, това е морално предателство по отношение на жертвите.
If one does feel compassion for the torturers, it is an act of moral treason toward the victims.

Г-н председател, докато ние седим в Парламента и провеждаме нашите велики разисквания, палачите в Иран работят извънредно.
Mr President, while we sit in this Chamber having grand debates, the hangmen in Iran are working overtime.

Англичаните, французите, дори американците искат да ни дадат в лапите на Сталин и палачите му.
The English, the French… even the Americans would hand us over to Stalin and his butchers.

Легендата гласи, че Дева Мария се опитала да подкупи палачите на Исус с кошница яйца, за да не бъдат жестоки с него.
Fourth legend says that the Virgin Mary had tried to bribe executioners of Jesus with a basket of eggs, not to be cruel to him.

не можеш да изпитваш състрадание и към палачите.
one cannot feel it for the torturers.

Това е още по-забележително, когато вземем предвид, че за разлика от палачите, лихварите са сред най-заможните
It's especially remarkable when one considers that unlike executioners, usurers often rank among the richest

специален фонтан за палачите, за да могат да си мият ръцете.
heads were displayed and a special fountain solely for executioners to wash their hands.

Не сме съгласни да превръщаме палачите в жертви, отговорните за жестоки престъпления в невинни хора
There can be no consent to turning perpetrators into victims, those responsible for cruel crimes into innocent people

работата на мислещите хора, както подсказва Камю, не е да бъдат на страната на палачите.”.
it is the job of thinking people not to be on the side of the executioners.".

не е да бъдат на страната на палачите.”.
not to be on the side of the executioners.”.

избягвайте да използвате симулационни игри, които насърчават учениците да се идентифицират с палачите или жертвите.
avoid using simulations that encourage students to identify with perpetrators or victims.

изкуплението на човечеството чрез страданията на Христос обикновено се изобразява с атрибутите на палачите, споменати в Евангелието.
the sufferings of Christ, is usually depicted with the attributes of the executioners mentioned in the Gospel.

е целувал ботушите си на палачите си.
kissed his boots to his executioners.

не е да бъдат на страната на палачите.”.
to not be on the side of the executioners.”.

да се примиряват палачите с жертвите, да се изопачават самите факти.
reconciling the executioners with their victims, distorting the record.

Да се противопоставим решително на крайнолевите почитатели на конспирации, чиято сляпа омраза към либералните демокрации ще накара да потърсят„обяснения” и„интерпретации” на събитията, които ще ги отведат до извода, че либералните демокрации не са жертвите, а палачите.
Strongly resist the extreme left fans of conspiracies whose blind hatred of liberal democracies will make them seek"explanations" and"interpretations" of the events that will drive them to the conclusion that liberal democracies are not the victims but the executioners.

осъди престъпленията на палачите и убийците, ако в обществото не се разберат политическите и социалните причини за масовите престъпления, ако не се накажат престъпниците,
does not examine and condemn the crimes of the executioners and murderers, if society does not understand the political and social reasons for the mass crimes,

Огромни армии от жертви и палачи.
Vast armies of victims and hangmen.

Дукът прати личните му палачи да си поговорят с теб.
The Duke has sent his personal torturers to have a word with you.

И двама палачи.
And 2 hangmen.