Примери за използване на Паметно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спомнянето за добрите стари времена, когато растяхме, е паметно пътуване, което си заслужава да бъде взето, когато се опитваме да разберем проблемите,
Месец и половина след това паметно посещение ръководих българската делегация за тържественото честване на 1300-ата годишнина на българската държава.
For a month and a half after that memorial visit, I led the Bulgarian delegation for the solemn celebration of the 1300th anniversary of the Bulgarian state.За някои от нас тук днес това е тържествено и паметно събитие, но в историята на нашия народ то е обичайно.
To a few of us here today, this is a solemn and most momentous occasion; and yet, in the history of our Nation, it is a commonplace occurrence.След това паметно събитие бънджи скоковете започват да се развиват във Франция,
Спомнянето за добрите стари времена, когато растяхме, е паметно пътуване, което си заслужава да бъде взето,
Reminiscing about the good outdated days after we were growing up is a memory trip well value taking,Ала още преди това паметно събитие- вестител на еволюционно преобразувание в живота на растенията- земята вече милиони години е имала своята флора.
Prior to this momentous event that heralds an evolutionary transformation in the life of plants, the planet had already been covered in vegetation for millions of years.ако се пренебрегва, паметно място напомняйки ни нацистките зверства
if overlooked, memorial site reminding us of Nazi atrocitiesнаправете сбогуването с вашият любим неописуемо паметно.
make your loved one's farewell memorable beyond words.Това важи с още по-голяма сила, ако въпросният автор е човек, твърде паметно и публично уволнен от постта си.
All the more so if that author happens to be someone who was quite memorably and publicly fired from his last job.Спомнянето за добрите стари времена, когато растяхме, е паметно пътуване, което си заслужава да бъде взето, когато се опитваме да разберем проблемите,
Thinking back about past times worth remembering when we were growing up is a memory excursion well worth taking,Понякога това е паметно събитие, раждане
Sometimes it's a momentous event, a birthBlu-рей диск ™ Сега ви спести паметно събитие за дълго време.
disc Blu-ray™ Now save your memorable event for a long time.А местният прокурор Дейвид Маконахи купува 243 хектара от тази земя, за да бъде съхранено за поколенията това паметно място.
Local Prosecutor David McConaughy buys 243 hectares of this land to preserve this memorable place for generations.предлага да помогне на учениците с познавателно и паметно развитие, както и с обработката на информация.
offers to help the students with cognitive and memory development as well as information processing.Нека просто да кажем, че двойката се погрижи да направи завръщането си на мястото на първата им целувка паметно.
Let's just say that the couple makes what's sure to be a memorable return to the location of their first kiss.пътува до Кьолн специално за това паметно събитие.
travelled to Cologne especially for this memorable event.Тръгнете заедно с Майкъл Томас на неговото метафизично пътуване към дома… това е прекрасно и паметно пътешествие, което ще запомните завинаги!
Travel with Michael Thomas on his metaphysical journey home- it's a wondrous and memorable trip that will stay with you always!Събитието бе паметно за България, тъй като за първи път от 91 години насам се освещава нов катедрален храм.
It was a memorable event for Bulgaria, as for the first time since 1926 a new cathedral has been consecrated.Паметно- дизайнерски продукти оптимално съчетава изображения
Memorable- design products optimally combines imagesда стане част от екипа беше паметно и бе един освежаващ начин да сложим край на интервюто.”.
become a part of the team was a memorable and refreshing way to end an interview.
