Примери за използване на Панделата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
може да ми стане кучка в панделата.
Имам племенница в панделата.
Животът е твърде кратък да се пропилява в панделата.
Минах много такива като теб в панделата.
I just left a bunch of punks like you in the joint.Не искам да ме закърпят и да ме тикнат в панделата отново.
I don't want to be patched up and end up in jail again.Не мога да се върна в панделата.
I can't go back to the joint.Я кажи как е в панделата.
Tell us what a night in jail is like.Току-що излязох от панделата.
I just got out of the joint.Айс Пик е в панделата.
Ice Pick in the joint.Трябваше да я оставят в панделата.
Дни в панделата.
Days in County.сте го вкарали в панделата с фалшиви доказателства.
even though you put him in jail with false evidence.След 11 години в панделата с всичките жени около нея, малко разнообразие ще й дойде добре.
After 11 years in the joint, all ladies, she might welcome a little change of pace.в съда съм бил, бил съм в панделата и в кръчми съм бил най-вече.
I have been to jail, and I have always been to pubs quite a lot.Бластера беше в панделата осем години, като не е бил с жена от пет.
Lemme just cut to the chase here. Fire Blaster's been in prison for eight years. He hasn't been with a woman since'05.че той е в панделата.
I think he's in jail.дават за нея пет години в панделата, ако не съм убил никого.
И ние ще работим като отбор… в противен случай ще умрем или ще свършим в панделата.
And we will work as a team… otherwise we will end up dead or in jail.след това приятел, затова не си мисли, че няма да хвърля пияния ти задник в панделата!
so don't think I wouldn't throw your drunk-driving ass in the slammer!ще вкарат целия кабинет в панделата.
they will put the whole Cabinet in the hoosegow.
