ПАНДЕМИЧНИЯ - превод на Английски

• pandemic

Примери за използване на Пандемичния на Български и техните преводи на Английски

репликира РНК от вируса, причиняващ пандемичния испански грип от 1918 г.,
replicated RNA from the virus responsible for the 1918 pandemic Spanish flu,

Болест като пандемичния грип от 1918 г. може да убие 30 милиона души в рамките на шест месеца,
A flu like the 1918 influenza pandemic could kill 30 million within six months,

в това число сред различни възрастови групи, за едновременното въвеждане на ваксините против сезонния и пандемичния грип и за ваксините за бременни жени.
also in different age groups, the co-administration of seasonal and pandemic vaccines, and vaccines for use in pregnant women.

стратегиите спрямо ваксините и имунизациите, посвети едно заседание от своето съвещание, състояло се на 27- 29 октомври, на ваксините против пандемичния грип.
devoted a session of its 27- 29 October meeting to pandemic influenza vaccines.

състояло се на 27- 29 октомври, на ваксините против пандемичния грип.
devoted a session of its 27 29 October meeting to pandemic influenza vaccines.

автор на твърдението за пресъздаването на пандемичния вирус от 1918 г.,
who created the allegation of a reconstruction of the 1918 pandemic virus originates,

автор на твърдението за пресъздаването на пандемичния вирус от 1918 г.,
from whom the allegation of a reconstruction of the 1918 pandemic virus originates,

работата на Европейската комисия в областта на пандемичния грип, напредъка във връзка с консултацията между службите относно регламента за изменения,
the European Commission's work in the field of pandemic influenza, progress on the inter-service consultation on the variations regulation,

получен от различен клон на същия подтип на грипния вирус като пандемичния грипен щам, може да бъде приложена единична доза AFLUNOV вместо две дози, изисквани при лицата, които преди това не са били ваксинирани(вж. точка 5.1).
antigen derived from a different clade of the same influenza subtype as the influenza pandemic strain may receive a single dose of AFLUNOV instead of two doses that are required in previously unvaccinated individuals(see section 5.1).

получен от различна монофилетична група(clade) на същия подтип на грипния вирус като пандемичния грипен щам, може да бъде приложена еднократна доза AFLUNOV вместо две дози, изисквани при лицата, които преди това не са били ваксинирани(вж. точка 5.1).
antigen derived from a different clade of the same influenza subtype as the influenza pandemic strain may receive a single dose of AFLUNOV instead of two doses that are required in previously unvaccinated individuals(see section 5.1).

На фона на пандемичния hielscher Ultrasonics COVID-19 приоритизира всички поръчки на фармацевтичния сектор.
Amid the COVID-19 pandemic Hielscher Ultrasonics prioritises all orders of the pharmaceutical sector.

Инфекциозният агент е пандемичния грип.
The infectious agent is the pandemic flu.

Виждали сме го при пандемичния грип.
We have seen it in the pandemic flu.

провеждане на обучение на здравните работници относно пандемичния грип.
strengthen training of healthcare workers on pandemic influenza.

Виждали сме го при пандемичния грип.
We have seen it in the pandemic flu.

годишни ПАДБ, попадащи в пандемичния период, ще бъдат заменени от месечни"опростени ПАДБ"(S ПАДБ),
annual PSURs falling within the pandemic period will be replaced by monthly“simplified PSURs”(S-PSUR)

Извън пандемичния период се запазва нормалната периодичност
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity

Симптомите(признаците) на пандемичния грип са подобни на тези на“ обикновения“ грип,
The symptoms(signs) of pandemic flu are similar to those of an“ ordinary” flu

В пандемичния трилър"Пациент Нула",
In the pandemic thriller, Patient Zero,

Симптомите на пандемичния грип са подобни на тези при“обикновения” грип,
The symptoms of pandemic flu are similar to those of“ordinary” flu