ПАНИКЬОСАНИ - превод на Английски

• panicked
• panic
• panicking
• jittery

Примери за използване на Паникьосани на Български и техните преводи на Английски

Хората са уплашени, паникьосани.
People are frightened, panicky.

Хората били паникьосани.
People were in a panic.

Случвало ли ви се е да се събудите късно, да се почувствате паникьосани, и след това да се чувствате все едно нищо добро няма да се случи през останалата част от деня?
Have you ever woken up late, panicked, and then felt like nothing good happened the rest of the day?

Други са премазани в първоначалното паническо бягство от паникьосани пасажери на стълбите и палубите.
Others were crushed in the initial stampede caused by panicked passengers on the stairs and decks.

Два месеца по-късно ми се обадиха паникьосани, че са изгубили 90 млн. долара през последните пет дни.
Two months later, here I got this panic call that they had drawn down 90 million dollars in the previous five days.

за наблюдение на Кис бил възприет на земята, като бълнуване на паникьосани пилоти.
the crew report on the observation of Kiss was seen as raving panicked pilots.

И храна… всички бяха паникьосани да купуват, и отидох до петролната станция,
And food- everyone is panic buying so I had to go to the petrol station

екшън и паникьосани хора, издържащи на бомбардировки и обстрели.
action and panicked people enduring bombings and shootings.

Ако във въображението си добавите към този хаос уплашени деца и паникьосани родители сред вързани на коневръза коне,
If in your mind you add to the overall chaos frightened kids and panic-stricken parents near horses tied to the hitching rail,

прах и паникьосани Чичианци се катерят един върху друг за да се спасят.
ash and panicky Chichian climbing over each other in an effort to save themselves.

които имате, когато сте паникьосани са нормални
feelings you have when you panic are normal

които имате, когато сте паникьосани са нормални
feelings you have when you panic are normal

без тях се чувствате несигурни, дори паникьосани?
even panic stricken, without them?

без тях се чувствате несигурни, дори паникьосани?
even panic-stricken without them?

да наблюдавате тълпата от паникьосани вредители, които се втурват във вентилацията с триумф.
watch with triumph the crowds of panic-stricken pests rushing into the ventilation.

Паникьосаха се и взеха микробус, за да изглежда като инцидент.
They panicked and got a van to make it look like an accident.

Паникьосал се е.
He's panicking.

Паникьосала се е и е изпратила Габи.
She must have panicked and gotten rid of Gabby.

Паникьосан е.
He's panicking.

Сигурно се е паникьосал и е побегнал напред.
He must have panicked and ran straight in.