ПАНИЧЕСКИТЕ - превод на Английски

• panic

Примери за използване на Паническите на Български и техните преводи на Английски

преживявания, които могат да стартират паническите атаки?
sensations that you think might be a panic attack?

За да се справи с паническите атаки напълно
In order to cope with the panic completely and finally, a person must

При някои хора с паническо разстройство паническите атаки могат да се появят веднъж
Some people with Panic Disorder may have a panic attack once

защото излиза че паническите атаки са просто прилив на адреналин, насочен към сърцето.
cos it turns out a panic attack's just a fuckload of adrenaline mainlining into your heart.

Ако паническите атаки окажат голямо влияние върху работата
If the panic attacks have a big impact on your friend's work

Единственият начин да изключа паническите мисли през нощта, е мисълта за сутрешно еспресо.
The only way for me turn off the panicky thoughts in my head at night is the thought of espresso in the morning.

Паническите атаки са необясними,
The panic attack is inexplicable,

В действителност, докато паническите атаки са изчезнали,
In truth, while the panic attacks are gone,

Ти се опитваш да избягваш ситуациите, в които са настъпили паническите атаки.
There is then a desire to escape from the situation in which the panic attack is occurring.

безкрайните часове в трафика или паническите обаждания поради липса на мляко в хладилника.
the endless hours spent in traffic or the panicky phone call because there's no milk in the fridge.

се предлагат с гаранция, затова ще трябва да захвърлите паническите си мисли, ако искате да получите от живота каквото желаете.
so you will have to toss away your panicky thoughts if you want to get what you want out of life.

Нейната любов към актьорството става антидот, от който се нуждае, за да излекува паническите атаки, от които е страдала като дете.
Her love for acting became the antidote she needed to cure the panic attacks she suffered as a kid.

Когато паническите атаки не се лекуват,
If you leave a panic attack untreated,

Паническите атаки обикновено не представляват непосредствена заплаха за физическото благосъстояние, освен ако не е налице друго здравословно състояние,
A panic attack is generally not an immediate threat to one's physical well-being, unless an additional underlying health condition is present,

Ние може никога да не научим нещо повече за паническите атаки, каза той, но имаше няколко проверки,
We might never learn anything more about the panic attacks, he said,

Нощна паническа атака.
Nocturnal panic attack.

Паническото разстройство е различно от нормалните всекидневни притеснения и страх.
Panic disorder differs from normal fear and anxiety.

Всяка година паническото разстройство засяга един на всеки 63 американци.
Each year, panic disorder affects one in every 63 Americans.

Паническият страх(ужас) често е белязан депресиран.
Panic fear(horror) is often marked by a depressed state.

Паническо разстройство със или без агорафобия.
Panic disorder with or without agoraphobia disorder.