ПАПАДЕМОС - превод на Английски

• papademos

Примери за използване на Пападемос на Български и техните преводи на Английски

През времето си като говерньор на Гръцката Национална Банка, Пападемос участва в"прехода" на Гърция от драхмата към еврото.
During his time as Governor of the central bank, Papademos was involved in Greece's transition from the drachma to the euro as its national currency.

През времето си като говерньор на Гръцката Национална Банка, Пападемос участва в"прехода" на Гърция от драхмата към еврото.
During his time as Governor of the national bank, Papademos was involved in Greece's transition from the drachma to the euro as its national currency.

оглавявано от премиера Лукас Пападемос, сега се опитва да реформира затворените професии,
led by Prime Minister Lucas Papademos, is now trying to reform the closed professions,

Дотогава Пападемос ще трябва да съхрани единството на една крехка коалиция, като същевременно се опита да поддържа притока на жизнено важните спасителни заеми.
Until then, Papademos will have to hold together a fragile coalition while trying to keep a lifeline of rescue loans coming.

Неотдавнашно проучване показа, че 77% от гърците искат Пападемос да направи всичко необходимо, за да задържи страната сред 17-те членки на еврозоната.
A recent poll showed 77% of Greeks want Papademos to do whatever is necessary to keep the country in the 17-member eurozone.

Пападемос"е пазител на системата
Papademos"is a guard of the system

Важно е, че се е занимавал със сериозни въпроси в миналото," каза политическият анализатор Антонис Каракусис за Пападемос в интервю за радио СКАИ.
It is important that he has dealt with substantial issues in the past," political analyst Antonis Karakousis of Papademos in an interview with SKAI radio.

От ноември 2011 г. до май 2012 г. Гърция също имаше назначен без избори министър-председател- Лукас Пападемос, бивш вицепрезидент на Европейската централна банка.
From November 2011 until May 2012, Greece also had an unelected prime minister, Lucas Papademos, a former vice-president of the European Central Bank.

От ноември 2011 г. до май 2012 г. Гърция също имаше назначен без избори министър-председател- Лукас Пападемос, бивш вицепрезидент на Европейската централна банка.
In November 2011, an interim government was appointed, led by Lucas Papademos, a former economist and former vice- president of the European Central Bank.

Начело в дневния ред на Пападемос, на 64 г., е прокарването на условията на втория спасителен пакет от 130 милиарда евро от тройката ЕС-МВФ-ЕЦБ през парламента.
Topping the agenda for Papademos, 64, is pushing the terms of a second bailout package of 130 billion euros from the EU-IMF-ECB Troika through parliament.

Банкерът и учен Лукас Пападемос получава незавидната задача да задържи на повърхността разклатената гръцка икономика
Banker and academician Lucas Papademos gets the unenviable task of keeping Greece's teetering economy afloat

Пападемос обаче отказа да се ангажира доколко политическите партии ще се придържат към писмения ангажимент, който трябва да подпишат под натиска на Еврогрупата, Международния валутен фонд
Papademos, however, refused to commit on behalf of the political parties to what extent they would stick to the written commitments they have to sign under pressure from the Eurogroup,

на негово място застана Лукас Пападемос- бивш гуверньор на гръцката централна банка
his place was taken by Lucas Papademos- a former governor of the Greek central bank

Той каза, че Пападемос има още едно много важно качество:"Той ще помогне за намаляването на дефицита на доверие, който е един от най-големите проблеми за Гърция.".
He said Papademos has another critical asset:"He will help reduce the credibility deficit that was one of the biggest problems for Greece.".

Докато преговорите за отписване на дълга се бавят заради несъгласия относно лихвения процент, Пападемос заяви в интервю за Си Ен Би Си, че напускането на еврозоната"съвсем не е възможност".
While the negotiations for a debt write-down have stalled over disagreements on the interest rate, Papademos told CNBC in an interview that leaving the eurozone"is not really an option".

Пападемос спечели доверие, след като намали нарастващата инфлация, докато заемаше длъжността управител на гръцката централна банка,
Papademos gained credit for bring down rising inflation during his tenure at Greece's central bank and tried to impose monetary discipline

начело на новото правителство да застане Лукас Пападемос- уважаван икономист,
an interim government to be created led by Lucas Papademos- a respected economist,

Относно фризирането на фискалните данни, Пападемос поясни, че гръцката централна банка е действала прозрачно
And regarding the dressing up of fiscal data, Papademos specified that the Greek Central Bank acted transparently

ръководено от бившия вицепрезидент на Европейската централна банка Лукас Пападемос, опитва да договори забавения втори спасителен заем от 130 млрд. евро от ЕС-МВФ-ЕЦБ.
led by former European Central Bank Vice-President Lucas Papademos, tries to negotiate a stalled second bailout of 130 billion euros from the EU-IMF-ECB.

което е нужно на Гърция, още повече, че г-н Пападемос няма да има толкова важните 100 дни доверие.
Mr Papademos will not have these so important first 100 days of confidence.