ПАПИТЕ - превод на Английски

• popes
• papacy
• pope

Примери за използване на Папите на Български и техните преводи на Английски

Но папите през този период не мислели така.
But the Popes of this period begged to differ.

Например растежът на майката е 165 см, а папите- 172 см.
For example, the growth of the mother is 165 cm, and the popes- 172 cm.

Нека сравним живота на някои от папите с религията на Христа.
Let us compare the lives of some of the Popes with the religion of Christ.

След развода често се случва, че папите са изгубени.
After a divorce, it often happens that the popes are lost.

арт галериите помещават арт колекциите на папите.
Art Galleries house the art collections of the popes.

проучете навиците и обичаите на папите.
investigate the habits and customs of the Popes.

Твърдейки, че представляват Бога на земята, папите подчинявали царе
Claiming to represent God on earth, the Papacy subjected kings

Някои исторически източници считат, че чрез поддържането и разпространението на кабалистическа литература, папите искали да привлекат евреите към християнството!
Some historical sources say that by supporting the spread of Kabbalistic literature, the pope wanted to attract Jews to baptism!

През 14 век този град в южна Франция е бил резиденция на папите.
In the 14th century, this city in the South of France was the seat of the papacy.

Но ако не бяха мултимилионерите или папите, нямаше да има изкуство.”.
And yet if it hadn't been for the multi-millionaires or the popes, we wouldn't have had the art.”.

Следващата история на Райха бе белязана от острата конфронтация на императора с папите.
The subsequent history of the Reich were marked by a sharp confrontation of the Emperor with the popes.

Освен това, нека сравним живота на някои от папите с религията на Христа.
Moreover, let us compare the lives of some of the Popes with the religion of Christ.

Папите издават инструкции към местните енории да екскомуникират всички известни лихвари- те нямали право да получават свето причастие
The papacy issued instructions to local parishes that all known usurers were to be excommunicated; they were not

който използва градските милиции за отпор срещу Рим на папите.
who decided to use the militia of the city to carry out an attack against the Papacy of Rome.

Подчинявайки се по-късно на разпоредбите на Папите от своето време- Инокентий III
Dominic in fact, in perfect obedience to the directives of the Popes of his time, Innocent III,

Подчинявайки се по-късно на разпоредбите на Папите от своето време- Инокентий III
Dominic, in fact, in full obedience to the directives of the Popes of his time, Innocent III

Подчинявайки се по-късно на разпоредбите на Папите от своето време- Инокентий III
Dominic, in perfect obedience to the directives of the Popes of his time, Innocent III

Първият папа, посетил САЩ,
Three previous popes have come to the U.S.,

Под патронажа на три различни папи, Бернини"барокитира" Рим.
Under the patronage of three different popes, Bernini“baroqued” Rome.

Посещение на Двореца на папата и моста Сен Бенезет(с аудиогайд).
Visit to the Popes Palace and Saint-Bénezet Bridge included(with audio-guide).