ПАРАДОКСАЛНОТО - превод на Английски

• paradoxical
• anecdotally
• paradox

Примери за използване на Парадоксалното на Български и техните преводи на Английски

Парадоксалното е, че някои от най-силните привърженици на закриването на СВП, най-често са онези, които създават напрежение в политическата атмосфера.
It is a paradox that those who are the strongest advocates of OHR closure are most frequently the ones heating up the political atmosphere.

Парадоксалното във филма е, че едно арабско момче стои отстрани до войника
Paradoxical, in the film, an Arab boy stands at the soldier's side

Отначало на някого може да му се струва парадоксално, но парадоксалното ще изчезне толкова бързо, колкото повече се изучават конкретните научни факти.
It may at first seem like a paradox, but the paradox will disappear the more deeply we look into the concrete facts.

Къспит вижда в парадоксалното социално присвояване на изкуството несъзнаван опит за неутрализиране на естетическия потенциал на изкуството.
In the paradoxical social appropriation of art Kuspit sees an unconscious attempt for neutralization of the aesthetic potential of art.

Парадоксалното е, че това действително е най-често срещаният,
The paradox is that this really is the most frequent

На тревожността на очакването трябва да се противопоставя парадоксалното намерение, на хиперинтенцията,
Anticipatory anxiety has been counteracted by paradoxical intention, and hyper-intention

Парадоксалното е, че той е на 6 пункта пред„росонерите“, а преди началото на
The paradox is that he is 6 points ahead of the Rosoner,

Парадоксалното реакции се увеличават припадъци,
The Paradoxical reactions are increased seizures,

Тази основна способност да се дистанцираш от себе си се актуализира всеки път, когато се прилага парадоксалното намерение.
This basic capacity to detach one from oneself is actualized whenever the logotherapeutic technique called paradoxical intention is applied.

идеологическа подкрепа на„цветните” революции, парадоксалното внедряване на Северноатлантическите интереси- в Централна Азия.
ideological support for'color' revolutions, paradoxical implementation of the North-Atlantic interests in Central Asia.

Парадоксалното е, че настоящият саудитски крал Абдула е най-уязвим от всички, точно защото е модернизатор.
The present Saudi king, Abdullah, paradoxically is all the more vulnerable precisely because he has been a modernizer.

Парадоксалното се случи и те се изравниха по точки с Байерн Мюнхен на първото място в таблицата като са с резултати, напълно отговарящи на тези на немския хегемон.
Paradoxically happen and they are tied on points with Bayern Munich at the top spot in the table with results fully meet those of German hegemony.

Това е конкретно какво клиент ще се надявам в съединение, а също и парадоксалното индивиди от тренболон функция съобщиха, че веществото действително становището си по своя възможност, позволявайки на клиента с впечатляващи придобивки.
This is specifically what a customer would expect in a compound as well as anecdotally individuals of trenbolone feature reported that the substance does certainly deliver on its capacity, supplying the user with remarkable gains.

Това е конкретно това, което потребителите със сигурност ще искате в съединение и парадоксалното клиенти на тренболон действително са съобщили, че съединението прави наистина доставките на своя потенциал, който предлага на потребителя с впечатляващи придобивки.
This is precisely just what an individual would certainly hope for in a substance as well as anecdotally customers of trenbolone have reported that the substance does undoubtedly deliver on its potential, supplying the customer with remarkable gains.

Изправяме се пред следния проблем- ако възможностите за изпълнение на едно събитие са равновероятностни(парадоксалното е, че в случая и двете са по 100%,
We face the following problem- if the possibilities for the fulfillment of a certain event are equally probably(the paradox is that they are both 100%,

Това е конкретно какво индивид ще се надяваме на по същество, а също и парадоксалното клиенти на тренболон, са докладвали, че съединението прави наистина предоставя на своя потенциал, като на лицето със забележителни печалби.
This is specifically what a user would hope for in a substance as well as anecdotally customers of trenbolone have reported that the compound does without a doubt supply on its potential, offering the individual with remarkable gains.

Парадоксалното в случая е, че именно през 2013 г. българското Министерство на Културата отпусна държавно финансиране за този обект
The paradox in this situation is that exactly in 2013 the Ministry of Culture in Bulgaria start funding the site

Това е конкретно това, което потребителите със сигурност ще искате в едно вещество, а също и парадоксалното потребители на тренболон действително са съобщили, че съединението прави наистина предоставя на своя потенциал,
This is precisely just what an individual would hope for in a substance as well as anecdotally customers of trenbolone have reported that the compound does without a doubt deliver on its possibility,

третиране” и„двойния стандарт” да звучи донякъде разбираемо, предвид промяната на правилата в движение, парадоксалното е, че всъщност то не се споделя от гражданите.
given that the rules have been changed underway, the paradox is that in fact it is not shared by the citizens.

Това е точно това, което потребителите биха се надявам в съединение, както и парадоксалното клиенти на тренболон действително са докладвали, че веществото прави наистина доставките на своя възможност,
This is precisely just what a user would hope for in a substance as well as anecdotally customers of trenbolone have reported that the compound does indeed supply on its potential,