ПАРАЗИТНИ НАСЕКОМИ - превод на Английски

• parasitic insects
• insect parasites

Примери за използване на Паразитни насекоми на Български и техните преводи на Английски

Лечение на паразитни насекоми;
Treatment from parasitic insects;

Подобно на повечето паразитни насекоми, бъговете се възпроизвеждат изключително бързо.
Like most parasitic insects, the bugs reproduce extremely quickly.

Както при повечето паразитни насекоми, буболечки се размножават много бързо.
Like most parasitic insects, the bugs reproduce extremely quickly.

На първо място, това паразитни насекоми, вижда с просто око: въшки, бълхи, въшки.
First of all, these are parasitic insects, Visible to the eye: lice, fleas.

причиняват същото усещане при заразеното лице като ухапвания от други кръвосмучещи паразитни насекоми.
sensations in the infected, as well as the bites of other bloodsucking parasitic insects.

както и ухапвания от други, кръвоспиращи паразитни насекоми. На тяхно място….
as well as the bites of other bloodsucking parasitic insects. In their place….

Кърпите са паразитни насекоми, известни като Cimex lectularius
Bed bugs are parasitic insects known as Cimex lectularius

изчезване на паразитни насекоми, след загубата на своите домакини.
the extinction of parasitic insects following the loss of their hosts.

след ухапване на паразитни насекоми, има смисъл да се намалят местата на обрив с Fenistil или Advantan.
occurs after bites of parasitic insects, it makes sense to smear the rash sites with Fenistil or Advantan.

В някои случаи, след ухапване дори на малки паразитни насекоми, пострадалият трябва да бъде отнесен в болницата- по-специално, ако се появят следните тревожни симптоми.
In some cases, after biting even small parasitic insects, the injured person must be taken to the hospital- in particular, if the following alarming symptoms appear.

Но от други паразитни насекоми тези кръвопийци се различават достатъчно силно, поради което се съмняват, че котката е тормозена от бълхи, не трябва да възникват.
But these bloodsuckers differ quite strongly from other parasitic insects, therefore there should be no doubt that the cat is being bothered by fleas.

В някои случаи, след ухапвания, дори малки паразитни насекоми на жертвата трябва да бъдат отведени в болницата- по-специално, когато се появят следните тревожни симптоми.
In some cases, after biting even small parasitic insects, the injured person must be taken to the hospital- in particular, if the following alarming symptoms appear.

В апартаментите на високи сгради често се появяват така наречените мазета- паразитни насекоми, живеещи главно в гнездата на плъхове
In apartments of multi-storey houses, so-called basement fleas often appear- parasitic insects that live mainly in the nests of rats

Милиметровите паразитни насекоми, главите въшки, научно известни като Pediculus humanus capitis, са преди всичко
What are lice Millimetric parasitic insects, the head lice, scientifically known as Pediculus humanus capitis,

кърлежи и други паразитни насекоми, е необходимо първо да се извърши антисептично лечение на тези места.
ticks and other parasitic insects are detected, then it is necessary to perform antiseptic

В апартаментите на многоетажни къщи често се появяват т. нар. Сухоземни бълхи- паразитни насекоми, които живеят предимно в гнездата на плъхове
In apartments of multi-storey houses, so-called basement fleas often appear- parasitic insects that live mainly in the nests of rats

Вероятно водещата позиция сред всички паразитни насекоми, които обитават нашата страна, е заета от конски- големи мухи, които живеят навсякъде близо до водни басейни
Perhaps the leading position among all the parasitic insects inhabiting our country is occupied by horseflies- large flies that live everywhere near water bodies

важно е да се знае, че тези малки паразитни насекоми, които се хранят с кръвта на своите домакини,
it is important to know that these tiny parasitic insects, which feed on the blood of their hosts,

В преобладаващата част от случаите ухапванията от паразитни насекоми се усещат доста слабо(с изключение,
In the vast majority of cases, the bites of parasitic insects are felt rather weakly(except,

капака имат репелент-инсектицид синергични акарицидни ефекти върху кърлежи и паразитни насекоми върху кучета.
have a repellent synergistic insect-acaricidal effect on ixodid mites and insects parasitizing on dogs.