ПАРАНОРМАЛНОТО - превод на Английски

• paranormal
• psychics

Примери за използване на Паранормалното на Български и техните преводи на Английски

Само защото паранормалното е повече"нормално"
Just because the paranormal is more"normal"

Все по-голям брой индийски професионалисти от градовете се записват в курсове занимаващи се с паранормалното и предлагани от изникващи като гъби институти из цяла Индия.
An increasing number of urban Indian professionals are signing up for courses and training in paranormal sciences from a host of institutes that have mushroomed across India.

Ще бъда тук с вас от залеза до изгрева говорейки за конспирации, паранормалното, и странните неща, стоящи на ръба на разбираемото.
From sundown to sunup I will be here with you talking conspiracies, paranormal, the strange things lying just beyond our understanding.

А-ха. Никога не си вярвала във всички тези неща това паранормалното или както там го наричате.
You never believed in any of this stuff, this paranormal, or whatever you call it.

както и фенове на създаването всички паранормалното адска.
fans of a hellish setting all the paranormal.

популярно означава"познаване на паранормалното", за разлика от"познаване на измерими",
it is often"knowledge of the supernatural," as opposed to"knowledge of the measurable',

Окултизъм(на латински: occultus-„скрит, таен“) е„знание за скритото“ или„знание за паранормалното“, за разлика от фактите и„познанието на измеримото“, обикновено наричано наука.
The occult is"knowledge of the hidden" or"knowledge of the paranormal", as opposed to facts and"knowledge of the measurable", usually referred to as science.

Аз също съм скептично настроена има толкова много догазатества в подкрепа на паранормалното.
While I too am skeptical there's volumes of evidence supporting the existence of the supernatural.

Абигейл с истинска страст продължава да изучава паранормалното в научния институт Кенет П.
Abigail continues her passion for the study of the paranormal"at the Kenneth P. Higgins Institute of Science.".

Това е един от първите систематични опити да се изучава паранормалното с научни методи, макар че в днешно време се приема, че Слейд е бил просто мошеник,
This was one of the first systematic attempts to study the paranormal using scientific methods- although the modern consensus is that Slade was a fraud,

възприема по-скоро като специална дарба, свързана с магията и паранормалното.
while in more advanced societies it is considered a special ability of mystics and psychics.

Двойката отдадени католически изследователи на паранормалното е разследвала някои от най-известните случаи на 70-те, включително и прословутия"Амитивилски ужас",
As a couple, the devout Catholic paranormal investigators found themselves in the center of many of the 70's most dramatic cases of violent hauntings,

в по-напредналите общества тя се възприема по-скоро като специална дарба, свързана с магията и паранормалното.
while in more advanced societies it is thought a special ability belonging to mystics and psychics.

неговата проницателна съпруга, Лорейн, чиито опит в борбата с нечовешки сили им носи уважение в областта на демонологията, дълго преди паранормалното да добие огромна си популярност на екрана.
Lorraine, whose lifelong personal experiences combating inhuman forces garnered them respect in the field of demonology long before the immense popularity of the paranormal on the screen.

дори не е вярвал в паранормалното, когато една студентка отива при него и го моли да надзирава един ПК експеримент,
didn't even believe in the paranormal when a student first approached him and asked him to

Паранормална профилактика.
A paranormal prophylactic.

Номиниран паранормален психолог или така казва досието му.
Renowned paranormal psychologist, or so his card says.

Паранормални сили, силите на мисълта,
Supernatural forces, Ley lines,

Имал ли си паранормални изживявания в миналото?
Have you had paranormal experiences in your past?

Някои паранормални изследователи свързват тези неизвестни неизправности с паранормална активност.
Some paranormal investigators have associated these strange malfunctions with supernatural activity.