ПАРЕНТЕРАЛНИ - превод на Английски

• parenteral

Примери за използване на Парентерални на Български и техните преводи на Английски

ниски дози парентерални кортикостероиди(напр. за профилактика на астма
inhaled or low-dose parenteral corticosteroids(e.g. for asthma prophylaxis

Има и повишен риск от реакции на свръхчувствителност към парентерални комплекси на желязото при пациенти с имунни
There is also an increased risk of hypersensitivity reactions to parenteral iron complexes in patients with immune

Както при всички парентерални продукти, предварителният разтвор Docefrez трябва да се провери визуално преди употреба,
As with all parenteral products, Docefrez reconstituted solution and solution for infusion should be

Както при всички парентерални продукти, инфузионният разтвор трябва да се провери визуално преди употреба, като разтвори,
As with all parenteral products, infusion solution should be visually inspected prior to use,

Въз основа на Cmax стойностите при плъхове, системната експозиция при тези парентерални проучвания е приблизително 3, 5 пъти по- висока от максимално достигнатата след инхалация.
Based on Cmax values in rats the systemic exposure in these parenteral studies was approximately 3.5 times higher than the maximum achievable exposure after inhalation.

Както и при всички други парентерални продукти, Savene концентратът
As with all parenteral products, Savene concentrate

за очаквания размер на средствата, комбинирани с използването на парентерални разтвори на електролити и глюкоза.
the estimated amount of funds combined with the use of parenteral solutions of electrolytes and glucose.

Както при всички парентерални продукти, разтворът за инфузия Доцетаксел Accord трябва да се провери визуално преди употреба, като разтвори съдържащи утайка трябва да се изхвърлят.
As with all parenteral products, Docetaxel Accord infusion solution should be visually inspected prior to use, solutions containing a precipitate should be discarded.

Както при всички парентерални продукти, предварителният разтвор Docetaxel Winthrop трябва да се провери визуално преди употреба,
As with all parenteral products, Docetaxel Winthrop premix solution and infusion solution should

Прехвърляне на лечението от парентерални антикоагуланти към Eliquis(и обратно)
Switching treatment from parenteral anticoagulants to Eliquis(and vice versa)

Както при всички парентерални продукти, предварителният разтвор Доцетаксел Teva трябва да се провери визуално преди употреба,
As with all parenteral products, Docetaxel Teva premix solution and infusion solution should

Както при всички парентерални продукти, ДОЦЕТАКСЕЛ KABI инфузионен разтвор трябва да се провери визуално преди употреба, и разтвори,
As with all parenteral products, DOCETAXEL KABI infusion solution should be visually inspected prior to use,

това състояние трябва да бъде лекувано със съответна терапия с парентерални течности.
the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.

Комитетът заключава, че рисковете, свързани с употребата на съдържащите декстропропоксифен парентерални лекарства за лечение на симптоматична болка надвишават потенциалните ползи, тъй като ефикасността не е доказана.
The Committee concluded that the risks associated with the use of parenteral dextropropoxyphene medicinal products in the treatment of symptomatic pain outweigh the potential benefit as the efficacy has not been demonstrated.

Приготвянето следва:- да се извършва при асептични условия от обучен персонал в съответствие с правилата за добра практика, особено по отношение на асептичното приготвяне на парентерални продукти.
Preparation should be:- performed under aseptic conditions by trained personnel in accordance with good practice rules especially with respect to the aseptic preparation of parenteral products.

Проведени са обаче няколко експериментални контролирани проучвания с двете парентерални дози от 2, 5 и 5 mg/kg телесно тегло(тт), но са представени попоследователни данни за по-високата доза.
However, several experimental controlled studies were conducted employing both 2.5 and 5 mg/kg body weight(bw) parenteral doses, but more consistent data on the higher dose were presented.

Както при всички парентерални продукти, Docetaxel Mylan концентрат за инфузионен разтвор
As with all parenteral products, Docetaxel Mylan concentrate for solution

Ако парентерални бензодиазепини са крайно необходими за овладяване на постинжекционните нежелани реакции,
If parenteral benzodiazepines are essential for management of post injection adverse reactions,

Няма данни за приложение на INTEGRILIN при пациенти с предшестваща тромбоцитопения, предизвикана от парентерални GP IIb/ IIIa инхибитори,
In patients with previous thrombocytopaenia from other parenteral GP IIb/ IIIa inhibitors,

течности, парентерални препарати и т.н.
effervescent tablets, liquids, parenterals etc.